慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 17562|回复: 94

[国英多音轨] 【360云】海誓山盟 Yeh Vaada Raha (1982)上译国印双语.720p

  [复制链接]

签到天数: 213 天

[LV.7]常住居民III

179

主题

1159

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
22981
精品值
167
热心值
0
分享值
3
在线时间
388 小时
注册时间
2012-12-29
最后登录
2022-4-25

活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理

发表于 2016-4-26 18:51:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
慢慢游社区_1.jpg

导演: Kapil Kapoor
主演: 山米·卡帕尔 / Rakhee Gulzar / 里希·卡普尔
类型: 剧情 / 爱情 / 歌舞
制片国家/地区: 印度
语言: 北印度语
上映日期: 1982-04-09
【译       制】上海电影译制厂  
【翻  译】刘素珍
【译制导演】孙渝烽
【配音演员】里什·卡普尔——维克拉姆(配音:童自荣)
                     普拉姆·达伦——苏妮塔(配音:刘广宁)
                     蒂娜·莫尼姆——库索姆(配音:刘广宁)
                     苏妮塔的叔叔(配音:周瀚)
                     维克拉姆的母亲沙达(配音:李梓)
                     梅哈拉医生(配音:盖文源)
                     富家女丽塔(配音:丁建华)


海誓山盟的剧情简介  ·  ·  ·  ·  ·  ·
  富家弟子维卡在一次度假游览中见到了一位年轻美丽的姑娘苏尼塔。苏尼塔家境贫寒,在一家酒吧唱歌维持生计,一次演出遭到一些人哄闹,维卡拉姆以自己的歌喉为她解围,从此他俩情意绵绵形影不离,立下海誓山盟,永不分离。但门第的悬殊使得维卡拉姆的母亲沙达拒绝苏尼塔成为自己的儿媳妇。维卡拉姆见母亲固执,一气之下,离家出走返回山城,决定和苏尼塔结婚,不料在前往举行婚礼途中,发生车祸,苏尼塔毁坏了面容。沙达赶到医院,愿意出钱为她治疗,但是要以苏尼塔离开维卡拉姆为条件。苏尼塔拒绝了她的不幸感动了萨哈尼大夫,请老友梅哈拉大夫为她整容,手术成功。沙达为使儿子忘掉苏尼塔,谎称苏尼塔已死,维卡拉姆陷入痛苦的思念,决定为孤儿出身的苏尼塔建一座孤儿院。一天,梅哈拉和苏尼塔去沙达家举参加宴会。宴会上,沙达当众宣告:儿子将与当地富商的独养女儿订婚。苏尼塔受不了如此打击,以为维卡拉姆变心。而实际上维卡拉姆因为反对这门亲事和母亲大吵一番,而后又为孤儿院的筹建去参加义演。梅哈拉带着苏尼塔观看演出,歌声勾起了她对往事的回忆,竟登台演唱。维卡拉姆发现变了样的少女就是苏尼塔,就热烈拥抱她。过去的海誓山盟,终于实现了。


慢慢游社区_海誓山盟.海誓山盟 Yeh Vaada Raha (1982)国印双语.720p_4x4_1280.jpg


https://yunpan.cn/cPLpNLhS55cRa
此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示 已有 69 人购买 

支付 5 游币 成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 2573 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

7397

帖子

3万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
19946
精品值
60
热心值
0
分享值
1
在线时间
3666 小时
注册时间
2016-1-24
最后登录
2023-2-22
发表于 2016-4-26 19:03:36 | 显示全部楼层
印度老电影欣赏一下,上译配音更精彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1834 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2591

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
8298
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2180 小时
注册时间
2014-11-11
最后登录
2021-7-2
发表于 2016-4-26 19:06:27 | 显示全部楼层
收藏起来,感谢发布。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 187 天

[LV.7]常住居民III

1

主题

1427

帖子

1694

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
110
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
134 小时
注册时间
2015-10-3
最后登录
2021-2-25
发表于 2016-4-26 19:21:00 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1347 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1967

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
12182
精品值
35
热心值
0
分享值
7
在线时间
1113 小时
注册时间
2014-8-11
最后登录
2024-3-28

活跃会员

发表于 2016-4-26 19:39:35 | 显示全部楼层
经典的影片,上传辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1277 天

[LV.10]以坛为家III

1

主题

3633

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
11847
精品值
60
热心值
0
分享值
0
在线时间
887 小时
注册时间
2013-9-21
最后登录
2023-1-6
发表于 2016-4-26 19:40:39 | 显示全部楼层
经典老电影,谢谢楼主辛苦制作分享。

点评

不要再复制相同的回复灌水,否则封号。  发表于 2016-4-27 09:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1281 天

[LV.10]以坛为家III

10

主题

3133

帖子

5654

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
1718
精品值
66
热心值
0
分享值
0
在线时间
666 小时
注册时间
2013-8-3
最后登录
2023-9-2

活跃会员

发表于 2016-4-26 19:44:38 | 显示全部楼层
有国语配的片子都是好电影
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2919 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

1万

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
312
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
4313 小时
注册时间
2014-12-9
最后登录
2024-3-29

活跃会员

发表于 2016-4-26 20:01:43 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

1

主题

145

帖子

12万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
120482
精品值
944
热心值
0
分享值
5
在线时间
665 小时
注册时间
2016-4-5
最后登录
2024-3-24
发表于 2016-4-26 20:30:09 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2725 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

3562

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
30296
精品值
182
热心值
0
分享值
0
在线时间
696 小时
注册时间
2013-3-19
最后登录
2024-3-28
发表于 2016-4-26 20:45:33 | 显示全部楼层
Oh,天,童自荣配的耶
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 18:02 , Processed in 0.155893 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表