十多年前珍藏,现分享给本坛,让喜欢本片的朋友,重温一下,美好的记忆,现免费分享,希望小伙伴不要搬运他处,且行且珍惜你的ID,发现必封!!!
CHM国配高清影视联盟首发
【片名】Beyond Silence
【译名】超越寂静 / 走出寂静 / 无音曲 / 沉默背后
【导演】卡罗琳·林克
【主演】西尔薇·泰斯图德、塔特珍妮·特瑞、赫维·西格、马赛斯·哈贝奇
【地区】德国
【上映】1996年12月19日
【类型】剧情/音乐
【颜色】彩色
【视频】16:9
【片长】107分钟
【音轨】德语DD2.0/央视国语DD2.0
【字幕】英文/中简/中繁
剧情简介:
拉拉自小由聋哑双亲抚养长大,某次圣诞节家庭聚会中,她遇见了擅长爵士黑管的姑姑克拉丽莎,并在姑姑的启蒙下开始学习黑管。马丁眼见妹妹与自己的女儿情谊渐深,心中却充满疑虑,因马丁自小与克拉丽莎不合。十年后,拉拉优异的表现让教师建议她接受专业音乐教育。为了培育拉拉,克拉丽莎希望拉拉搬到柏林同住,也为拉拉在当地音乐学校注册。拉拉瞒著父母,但这场风暴却在家族聚会中引爆。拉拉不顾一切,搬到柏林和姑姑与姑父葛瑞格同住,并准备音乐学校的入学考试。不幸母亲过世,拉拉回家奔丧后体认到自己对父亲的责任,却也因而倍感沮丧。一场激烈争吵后,拉拉决定永远离开这个家,回到了柏林。在拉拉入学考试当天,父亲出其不意地出现,用手语告诉拉拉,“听”和“了解”是不同的。就在这一刻,拉拉和父亲寻找着彼此世界的交集。
精彩视点:
影片是德国女导演卡洛琳·林克的处女作,曾荣获1997年东京国际影展最佳影片及最佳剧本;德国电影金带奖最佳女主角、最佳配乐;奥斯卡金像奖最佳外语片提名;芝加哥影展金徽章奖及温哥华影展观众票选最受欢迎影片奖等多个奖项。这是一个看似陈腐无奇的题材,但林克却用她独特的影像和出色的演员阵容使其显得尤为真实、动人。她不遗余力地挖掘人物的内心世界以打动观众。“讲一个故事,不仅尽视听之娱,还要触摸灵魂”,这是林克的信条。这位32岁的导演,以冷静细腻的手法处理剧中的情感,却又不滥情。包括演员表现、配乐在内,它的每一部份都处理得十分精准,巧妙感性。影片没有过多的语言,但情节流畅且质朴感人林克的成功之处还在于纯熟精准地处理残障人士的故事,以连串诗歌般的场景,让观众理解聋哑人士不易为人体会的困境。它并没有一味地强调聋哑父母的残障,反而以饶富趣味又感人至深的方式,描述女儿拉拉是父母唯一的依靠,因难以离开家庭,追求自己的生活。林克总是能让观众沉浸在欢笑与眼泪中,却从不会怀疑其中表达的感情是经过审慎铺排的。 同时,导演也在流畅的剧情铺陈中,简单而自然的让我们看到了一般聋哑家庭的生活,让我们走入聋哑人士的世界,了解他们的日常生活,他们的喜怒哀乐还有他们内心的害怕恐惧。米拉麦克斯一区版,带央视国语配音,质量不错!
|