慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 11178|回复: 44

[论坛使用] 关于朋友们制作的特效字幕在网盘和电视没有特效指令是怎么回事等一系列问题

  [复制链接]

签到天数: 474 天

[LV.9]以坛为家II

350

主题

925

帖子

18万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
186607
精品值
144
热心值
0
分享值
6
在线时间
580 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2022-4-7

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理分享达人正太勋章御姐勋章色狼勋章猥琐勋章色女勋章纯洁勋章大叔勋章萝莉勋章皇冠勋章问问达人音乐勋章爱心勋章优秀管理白银会员黄金会员风度翩翩勋章读书勋章摄影勋章

发表于 2015-6-5 13:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 永爱不弃 于 2015-6-5 18:21 编辑

关于朋友制作的特效字幕在网盘和电视没有特效指令是怎么回事?我简单的献一下丑了!简单的给大家做个简陋的教程!字幕校对 字幕编辑
我们要给电影加自己喜欢的字幕颜色首先要有一款字幕编辑软件我推荐大家使用SrtEdit_6.3下载地址http://yunpan.cn/cwejm2KHJaP93    访问密码 8abc   

射手网正式关闭,有更好的网站请留言推荐

以下是目前推荐的字幕下载站:

搜索字幕时,尽量使用电影英文名搜索!

1、YIFY字幕(海外):http://www.yifysubtitles.com/

2、国内字幕下载站:http://www.zimuku.net/

3、国内字幕下载站:http://www.subom.net/

4、Sub HD字幕站:http://www.subhd.com/

5、伪射手网:http://sub.makedie.me/

6、电影字幕下载器:点我下载

现在我们开始吧!我以《速度与激情7》为例 。因为我有现成的字幕就不要下载了没有的可以在上面的字幕网站下载也可在影片中提取。提取方法请参照 MKV 字幕 音轨 提取 封装 合并工具 完美汉化软件 不懂英文的福音http://www.mmybt.com/thread-46461-1-1.html

我们先打开字幕

慢慢游社区_QQ截图20150605121207.png

我们给字幕加特效颜色,先点编辑再点全选

慢慢游社区_捕获.PNG

点格式 再点文本特效编辑

慢慢游社区_捕获.PNG

点后弹出下面对话框

慢慢游社区_捕获.PNG

点颜色的圆圈处 会再弹出下面的 小的对话框 再点圆圈处

慢慢游社区_捕获.PNG

点后下面的颜色框出来了默认是 白色 我现在选一个黄色给大家演示一下

慢慢游社区_捕获.PNG

选好颜色点确认

慢慢游社区_捕获.PNG

字体 文字大小  字幕次要颜色 边框颜色 字幕位置 大家自己慢慢研究 就不一一讲解了 大家唯一长用到的就是 边框颜色的调配很重要自己研究

慢慢游社区_捕获.PNG

点确定 搞定

慢慢游社区_捕获.PNG

朋友们千万不要以为完成了最关键的一步就是保存格式直接影响显示效果 我们点另存为 会弹出下图 保存的时候建议保存耿最后一个Advanced SubStation Alpha(Ass)格式,这样我们制作的字幕有特效的话后面加到视频上面才有作用。如果是纯文字字幕无特效就保存为第一个.Srt格式。

慢慢游社区_捕获.PNG


慢慢游社区_捕获.PNG

我们来看看效果添加到电影中

慢慢游社区_速度与激情7.国英双语.中文字幕.2015_201565131215.JPG



下面一下怎么给片头加上自己想要的文字 鼠标放在第一条字幕然后右击 选择向前插入空字幕

慢慢游社区_捕获.PNG

后出现

慢慢游社区_捕获.PNG

然后看下图

慢慢游社区_QQ截图20150605171706.png

添加到影片中我们看看效果

慢慢游社区_速度与激情7.国英双语.中文字幕.2015_20156511469.JPG


慢慢游社区_速度与激情7.国英双语.中文字幕.2015_201565114643.JPG

是不是很简单?我们也可把影片直接添加到字幕软件里编辑看下图 点影片然后点播放影片 然后在你盘里找到你要的电影

慢慢游社区_捕获.PNG


慢慢游社区_QQ截图20150605173037.png

关于字幕校准这个有点难度 也需要大量的时间 我就简单说一下 朋友们时间可以自己研究一下  下面我简单演示一下

慢慢游社区_QQ截图20150605174433.png

最后把你的字幕合并封装就OK了

当你会了的时候所有问题都不是问题了 此软件还可以制作双语字幕慢慢研究吧!希望看到大家的作品在慢慢游出现



慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 2102 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

5518

帖子

1万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
5357
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2351 小时
注册时间
2014-6-9
最后登录
2024-3-29
发表于 2015-6-5 13:43:02 | 显示全部楼层
谢谢关怀
回复

使用道具 举报

签到天数: 783 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

1495

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
30411
精品值
0
热心值
0
分享值
1
在线时间
652 小时
注册时间
2014-10-4
最后登录
2024-3-28

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

发表于 2015-6-5 14:09:47 | 显示全部楼层
这个非常实用
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 71 天

[LV.6]常住居民II

3

主题

183

帖子

1798

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
290
精品值
589
热心值
0
分享值
0
在线时间
148 小时
注册时间
2015-2-28
最后登录
2024-3-24
发表于 2015-6-5 16:11:42 | 显示全部楼层
网盘和电视没有特效是本来的不支持的缘故,可以压成硬字幕就可以特效观看(不过费事费时),特效可以用Aegisub+PS,效果应该是最合适的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 219 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

729

帖子

1102

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
112
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
238 小时
注册时间
2014-12-23
最后登录
2023-7-23
发表于 2015-6-5 17:20:46 | 显示全部楼层
作为一个视频工作者,感谢提供
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1726 天

[LV.Master]伴坛终老

5

主题

3616

帖子

8024

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
3262
精品值
176
热心值
0
分享值
0
在线时间
792 小时
注册时间
2014-9-16
最后登录
2024-2-13

活跃会员

发表于 2016-4-1 16:31:33 | 显示全部楼层
好,感谢楼主分享经验~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 138 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

182

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
36251
精品值
389
热心值
0
分享值
0
在线时间
704 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2024-3-13
发表于 2018-7-23 20:00:36 | 显示全部楼层
谢谢分享经验,很有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 351 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

466

帖子

900

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
235
精品值
1
热心值
0
分享值
1
在线时间
188 小时
注册时间
2018-7-2
最后登录
2020-4-24
发表于 2018-9-19 20:09:11 | 显示全部楼层
原来如此啊,懂了谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1288 天

[LV.10]以坛为家III

86

主题

2598

帖子

7925

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
3424
精品值
7
热心值
0
分享值
0
在线时间
1889 小时
注册时间
2018-7-31
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员

发表于 2018-9-22 20:59:40 | 显示全部楼层
这个教程真是太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

15

帖子

1000

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
981
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
4 小时
注册时间
2018-10-10
最后登录
2019-3-30
发表于 2018-10-13 11:55:22 | 显示全部楼层
收藏了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 21:09 , Processed in 0.158045 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表