慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 1094|回复: 198

[战争] 【禁止转载】【百度网盘】大决战三部曲.1991.1080p.WEB-DL.x264.自制精准字幕版

  [复制链接]

签到天数: 180 天

[LV.7]常住居民III

12

主题

421

帖子

5552

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
3936
精品值
472
热心值
0
分享值
32
在线时间
187 小时
注册时间
2014-7-12
最后登录
2020-11-23
发表于 2020-11-15 14:23:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 1624352494 于 2020-11-18 14:30 编辑

慢慢游社区mmy.la_2fc576863530ca6af9764da0b3ab9147c667fee2.jpg@1320w_472h.webp.jpg
片    名:大决战(辽沈战役、淮海战役、平津战役)
颜    色:彩色
制片公司:八一电影制片厂
上映时间:1991年

语    言:国语

影片格式:
MKV分  辨  率:1080P
演职员表:
编    剧:史超 李平分 王军
导    演:李俊 杨光远 蔡继渭 韦廉
配音导演:吴俊全

旁    白:张家声
主要演员及配音演员:
古    月……毛泽东(配音:周贵元)
赵恒多……蒋介石(配音:戴学庐)
苏    林……周恩来(配音:吴俊全)
刘怀正……朱    德(配音:李鉴秋)
马绍信……林    彪(配音:郑邦玉)
鲁继先……罗荣桓(配音:盖文源)
张卫国……刘亚楼(配音:齐    杰)
郭法增……刘少奇(配音:高    扬)
路    希……任弼时(配音:周海涛)
徐正运……杜聿明(配音:周海涛)
卢学公……卫立煌(配音:王玉立)
周志宇……廖耀湘(配音:周志强)
吴志远……宋美龄(配音:王建新)
秦  昭……蒋经国(配音:邹赫威)
其他配音演员(那位大侠听出每个人所配的角色,请在回复中说明,谢谢)
唐国强 廖菁 徐小青 齐克建 白玉林 党同义 王民益 储智博 郑炼 刘润成 黄定宇 潘军 张潮
王志文 林春放 劳力 刘润成 刘风 雷恪生 熊德倪 闪增宏 邓广勋 车小彤 巫刚 孙明月 王蓓
王丽云 陈希光 赵晓明 张庆春 陈丽明 张潮 孙国璐 贾平 李宗伦 茅菁 杨长启 薛白 邓广勋
李玉峰 刘冠军 赵小川 翟万臣 韩廷琦 晏积瑄 俞娟 俞立文

八一厂史诗巨片《大决战》其实在好几年前自己就弄过一个修正版本,但没有好的片源匹配,所以懒得去弄,前不久网友给我分享了一个修复版视频,所以将之前做好的字幕拿出来又重新修正了一下,做出了这个2.0版本,自信应该是目前全网最精准的字幕版本,但时间仓促,本人专业知识有限,若有不正确之处请网友不吝指出,谢谢

字幕修正之处如下:
1.分开演员姓名,增强代入感,并补全职务军衔信息
2.参考八一厂内部文学剧本及官方连环画,对于电影中虽然出场,单并未点出姓名的人物,用字幕打出姓名及职务
3.参考剧本,补全场景背景信息
4.由于“萧”字在很长一段时间内被简化为“肖”,对于本片涉及到的人名地名,考虑到人名流传程度,“肖劲光、肖华”保留不动,“肖三、肖县”修正为“萧三、萧县”
5.对于电影中出现的歌曲音乐,打出歌词
6.对一些名词语句添加注释,方便观众理解
7.用修正原片部分台词配音错误,辽沈错将“饶阳河”读作“泾阳河”,平津错将“严家诰” 读作“严家浩”,用字幕予以修正
8.本片涉及大量专业知识及方言,所以之前网络字幕字句错误甚多,逐条修正台词,确保基本无错字错句,一改以往网上流传的渣字幕版本

本片源采用WEB-DL.1080P无台标水印画质修复版,是目前全网最好的版本,唯一遗憾的是有两处删减
1.辽沈删除缴枪不缴女人
2.平津删除南朝鲜 琉球群岛

本字幕参考文献:
1.大决战内部文学剧本——八一电影制片厂
2.大决战影视连环画——兵器工业出版社
3.辽沈战役亲历记(原国民党将领的回忆)——中国人民政治协商会议全国委员会,国文史资料研究委员会,《辽沈战役亲历记》编审组编著
4.淮海战役亲历记(原国民党将领的回忆)——中国人民政治协商会议全国委员会,国文史资料研究委员会,《淮海战役亲历记》编审组编著
5.平津战役亲历记(原国民党将领的回忆)——中国人民政治协商会议全国委员会,国文史资料研究委员会,《平津战役亲历记》编审组编著
6.国民党军队将官授衔时间查阅总汇(1935年-1949年)——网友贤庆

【截       图】
慢慢游社区mmy.la_大决战1辽沈战役.WEB-DL[00_07_53][20201114-165312-3].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战1辽沈战役.WEB-DL[00_09_18][20201114-165324-4].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战1辽沈战役.WEB-DL[00_09_45][20201114-165128-0].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战1辽沈战役.WEB-DL[00_23_03][20201114-165202-1].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战2淮海战役.WEB-DL[01_12_35][20201114-165431-1].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战2淮海战役.WEB-DL[01_09_21][20201114-165414-0].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战3平津战役.WEB-DL[01_56_10][20201114-165550-1].JPG 慢慢游社区mmy.la_大决战3平津战役.WEB-DL[03_18_24][20201114-165536-0].JPG

【下载地址】

https://pan.baidu.com/s/1vK-GEo8LiWhtXMKKgjvKcQ
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容


慢慢游社区mmy.la_大决战1辽沈战役.WEB-DL[01_24_14][20201114-165254-2].JPG

评分

参与人数 13游币 -91 分享值 +12 收起 理由
qiniu + 1
hongyi_74 + 1
vyeah + 1 值得收藏!
lanzhe_00 + 3 + 1 慢慢游有你更精彩!
星空凤凰 + 1
ywh1658 + 1 绝对值得收藏的版本,感谢楼主.
hwbasd + 1 如此棒的资源,不赞对不起慢慢游!.
杜净隆 -100
thj + 1
东海之豚 + 6 + 1 慢慢游有你更精彩!
古藤书斋 + 1
abb555 + 1 慢慢游有你更精彩!
jdbzbzrwrlwsc + 1

查看全部评分

楼主精华帖
回复

使用道具 举报

签到天数: 500 天

[LV.9]以坛为家II

48

主题

1100

帖子

11万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
107210
精品值
700
热心值
3
分享值
97
在线时间
539 小时
注册时间
2017-11-9
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:38:05 | 显示全部楼层
感谢分享。收藏了。
2020鼠年行大运~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 447 天

[LV.9]以坛为家II

25

主题

1016

帖子

3153

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1083
精品值
93
热心值
1
分享值
8
在线时间
850 小时
注册时间
2019-3-3
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:41:33 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 845 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

1287

帖子

1807

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
83
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
438 小时
注册时间
2017-10-10
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:42:58 | 显示全部楼层
下载看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

3

主题

171

帖子

1202

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
850
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
181 小时
注册时间
2018-11-17
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:43:58 | 显示全部楼层
好东西,这个真的是好东西,太厉害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 293 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

333

帖子

1182

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
787
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
62 小时
注册时间
2018-11-26
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:48:41 | 显示全部楼层
看样子不错,比自己收藏的版本好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 393 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1229

帖子

2229

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
471
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
530 小时
注册时间
2017-12-25
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:51:56 来自手机 | 显示全部楼层
感谢,,,,,,,,
回复

使用道具 举报

签到天数: 130 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

351

帖子

2087

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1610
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
126 小时
注册时间
2019-9-9
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 14:59:03 | 显示全部楼层
已经收藏过,修复的画质还不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 506 天

[LV.9]以坛为家II

40

主题

1266

帖子

3万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31492
精品值
0
热心值
0
分享值
39
在线时间
469 小时
注册时间
2018-11-24
最后登录
2020-11-24

最佳新人

QQ
发表于 2020-11-15 15:15:14 | 显示全部楼层
大决战三部曲.1991.1080p.WEB-DL.x264.自制
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 304 天

[LV.8]以坛为家I

5

主题

963

帖子

2349

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
914
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
469 小时
注册时间
2018-7-11
最后登录
2020-11-24
发表于 2020-11-15 15:21:09 来自手机 | 显示全部楼层
经典老电影很少见啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 懒得打字?点击快捷回复➔➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2020-11-24 20:12 , Processed in 0.154065 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表