慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 1908|回复: 13

结束寻找翻译人员俄罗斯纪录片《中国的重生 ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ПОДНЕБЕСНОЙ 2019

[复制链接]

签到天数: 2058 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2124

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
44173
精品值
293
热心值
0
分享值
0
在线时间
485 小时
注册时间
2012-12-7
最后登录
2024-3-26
发表于 2019-10-4 15:19:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 haoamd 于 2019-11-24 09:56 编辑

字幕在廖沙烧鹅的公众号有下载,之前帖子作废,感谢论坛ID为两栖的朋友。他也翻译了新的一版全6集。有需要的可以自行私信联系他。

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

12

帖子

461

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
440
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
6 小时
注册时间
2019-10-4
最后登录
2019-10-9
发表于 2019-10-4 18:34:01 | 显示全部楼层
已经在央视放过了,看下这个
http://www.1jilu.cn/thread-2469-1-1.html

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2058 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2124

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
44173
精品值
293
热心值
0
分享值
0
在线时间
485 小时
注册时间
2012-12-7
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2019-10-5 09:37:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 haoamd 于 2019-10-5 09:59 编辑

谢谢谢谢谢谢。太感谢了,我把字幕整出来,好像就放了央视就放了一集还是重新剪辑的,我继续寻找能翻译的人员
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

62

帖子

-99

积分

阅读权限
0
游币
-161
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
0 小时
注册时间
2019-10-5
最后登录
2019-10-5
发表于 2019-10-5 10:05:18 | 显示全部楼层
pizimng邀请您访问慢慢游社区
https://mmy.la/?fromuid=364824
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2064 天

[LV.Master]伴坛终老

6

主题

2819

帖子

5314

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
1852
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
639 小时
注册时间
2014-12-21
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-10-14 14:37:55 | 显示全部楼层
我也在找呀 请问有没有
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 364 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

458

帖子

2243

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1543
精品值
50
热心值
0
分享值
1
在线时间
132 小时
注册时间
2019-9-4
最后登录
2021-2-23
发表于 2019-10-21 08:24:47 | 显示全部楼层
如果有俄文的文本文件,对照看片,可以试试翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2058 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2124

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
44173
精品值
293
热心值
0
分享值
0
在线时间
485 小时
注册时间
2012-12-7
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2019-10-29 21:01:51 | 显示全部楼层
两栖 发表于 2019-10-21 08:24
如果有俄文的文本文件,对照看片,可以试试翻译。

有全俄文文本,留下邮箱
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 364 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

458

帖子

2243

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1543
精品值
50
热心值
0
分享值
1
在线时间
132 小时
注册时间
2019-9-4
最后登录
2021-2-23
发表于 2019-10-30 06:59:10 | 显示全部楼层
471313672@QQ.COM,srt文件就可以了,如果连播放文件一起更好。俄文字母在txt文档中是全角的,不能用。srt文件看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2058 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2124

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
44173
精品值
293
热心值
0
分享值
0
在线时间
485 小时
注册时间
2012-12-7
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2019-10-30 13:51:21 | 显示全部楼层
两栖 发表于 2019-10-30 06:59
,srt文件就可以了,如果连播放文件一起更好。俄文字母在txt文档中是全角的,不能用。srt文件看看。 ...

已经发到邮箱,然后加我V
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 364 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

458

帖子

2243

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1543
精品值
50
热心值
0
分享值
1
在线时间
132 小时
注册时间
2019-9-4
最后登录
2021-2-23
发表于 2019-10-31 08:35:38 | 显示全部楼层
V已经加了,待交流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 14:59 , Processed in 1.652422 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表