慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 20161|回复: 235

[国英多音轨] 【高卢英雄大战凯撒王子&奥运会上的阿斯特里克斯】(上译国语/法语)

  [复制链接]

签到天数: 2479 天

[LV.Master]伴坛终老

55

主题

2686

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
14620
精品值
4781
热心值
350
分享值
49
在线时间
4257 小时
注册时间
2013-7-28
最后登录
2024-3-29

活跃会员突出贡献优秀版主正太勋章优秀管理风度翩翩勋章最佳新人热心会员

发表于 2013-9-8 23:17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fym/19730308 于 2015-4-24 16:53 编辑

慢慢游社区_162454308.jpg
◎译  名  高卢英雄传3:高卢英雄大战凯撒王子/阿斯特利克斯在奥运会/高卢英雄在奥运会
◎片  名  Astérix aux jeux olympiques
◎年  代  2008
◎国  家  法国 德国 西班牙 意大利 比利时
◎类  别  冒险 喜剧 家庭 奇幻
◎语  言  上译公映国语.by.normteam.com/法语
◎字  幕  中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 4.9/10 ( 5725票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0463872
◎制作公司  法国第4电视台 [法国] (participation)
La Petite Reine [法国]
Motion Investment Group (in association with)
Pathé
SOROlla Films [西班牙] (co-production)
Pathé Renn Productions [法国]
TF1 Films Productions [法国] (co-production)
TriPictures S.A. [西班牙] (co-production)
康斯坦丁影业公司 [德国] (co-production)
Novo RPI (co-production)
Canal+ Espa?a [西班牙] (participation) (as Canal+ Espagne)
Banque Populaire Images 7 (in association with)
Les Editions Albert René (associate production)
◎发行公司  康斯坦丁影业公司 [德国] (2008) (Germany) (theatrical)
Pathé Distribution [法国] (2008) (France) (theatrical)
Pathé (2008) (UK) (theatrical)
A-Film Distribution [荷兰] (2008) (Netherlands) (theatrical)
Central Partnership [俄罗斯] (2008) (Russia) (theatrical)
D Productions (2008) (Turkey) (all media)
       Lusomundo Audiovisuais S.A. [葡萄牙] (2008) (Portugal) (theatrical)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2008) (Australia) (all media)/(2008) (New Zealand) (all media)
Rosebud [希腊] (2008) (Greece) (theatrical)
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] (2008) (Finland) (theatrical)
华纳兄弟公司 [意大利] (2008) (Italy) (theatrical)
A-Film Home Entertainment [荷兰] (2008) (Netherlands) (DVD)
Fox Pathé Europa [法国] (2008) (France) (DVD) (2-disc special edition)
Paramount Home Entertainment [德国] (2008) (Germany) (DVD)
Rosebud (2008) (Greece) (theatrical)
◎文件格式  x264+AAC
◎视频尺寸  864 x 480
◎文件大小  591.6 MiB
◎片  长  01:57:19.232
◎导  演  弗雷德里克·佛瑞斯提亚 Frédéric Forestier
       托马斯·朗曼 Thomas Langmann
◎编  剧  亚历山大·夏洛特 Alexandre Charlot
       奥利佛·达扎特 Olivier Dazat
       勒内·戈西尼 René Goscinny ....comic book
       托马斯·朗曼 Thomas Langmann ....screenplay
       弗兰克·马格勒 Franck Magnier
       Albert Uderzo ....comic book
◎主  演  杰拉尔德·德帕迪约 Gérard Depardieu
       科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac
       贝诺特·波维德 Beno?t Poelvoorde
       阿兰·德隆 Alain Delon
       瓦妮莎·赫斯勒 Vanessa Hessler
◎配音演员表
译制导演:胡 平智   
翻  译:顾奇勇   
录  音:张 拯   
剪  辑:葛昌明   
混合录音:张 拯、刘宝森   
配音演员:
程玉珠、翟 巍、童自荣
张 欣、詹 佳、吴 磊、
胡 平智、郭易峰、陈兆雄、
谢添天、王肖兵、倪 康、
海 帆、余冠廷、杨海音、
严丽桢   
法国百代影片公司出品   
法国彩色宽银幕立体声故事片   
中国电影集团公司引进发行(2008)   
上海电影译制厂译制   
上海电影译制厂数码声制作   
上海电影技术厂拷贝洗印加工  
     
◎简  介
本片讲述的是阿兹特斯与朋友们在古奥林匹亚山上进行奥运会的故事。凯撒大帝征服了爱琴海沿岸,来到了希腊,凯撒的的儿子——愚钝、自大且总是显得不合时宜的布鲁特斯看上了美丽又大方的希腊公主艾瑞娜。不过,美丽的艾瑞娜公主却对布鲁特斯心生憎恶,反倒是爱上了身边才华横溢的侍从渥夫希克斯。
为了争夺公主,布鲁特斯和渥夫希克斯决定以以参加奥运会的成绩来一决高下。为了赢得比赛,布鲁特斯不择手段地使用了各种歪招,他雇佣巫师、使用贿赂裁判、服用违禁药物、绑架高卢村长老……
总之,他是无恶不作。而乍一看,渥夫希克斯所在的高卢代表队就显得微不足道了,身形瘦小渥夫希克斯似乎并不能在任何一项竞技中打败对手,不过好在排名是以代表团成绩计算,最终渥夫希克斯在高卢村村民们的帮助之下,彻底战胜了布鲁特斯,不但赢得了人心,也迎取了美丽的公主。这场特殊的对决,成就了一场令人瞩目的古代奥林匹克盛会。
这部由法国联合西班牙、德国、意大利、比利时五国共同重掷1亿美金所拍摄的电影《高卢英雄大战凯撒王子》,不仅演员阵容华丽至极,有“佐罗”阿兰·德龙和“大鼻子情圣”德帕迪约两国国宝级影星联袂演出,还有车王舒马赫的倾情加盟。影片讲述了小人物“高卢英雄” 阿斯特里克斯和凯撒大帝的儿子为了赢得希腊公主的芳心,在古代奥运会上一决高下的故事。法国文化部部长称此片是欧洲五国向北京奥运会成功举办的献礼。
影片画面堪称精美绝伦,独一无二,这都要归功于摄制组经过千挑万选最终选定在西班牙阿利根迪的“光之城”所搭建的奥林匹克古代体育场,其气势和规模均为国际一流水平,为影片的拍摄创造了较高的起点。
作为2008年最被看好的欧洲影片《高卢英雄大战凯撒王子》肩负着为欧洲电影正名的使命,与之前的欧洲电影自成一派的婉约内敛风格大相径庭,其中继续传承了欧洲电影的精华又增添了周星驰式的无厘头对白。
◎截  图
慢慢游社区_uDlTdHOY.jpg
慢慢游社区_uDcTdCKR.jpg
慢慢游社区_uDgTdryR.jpg
慢慢游社区_uDSTd7CY.jpg
慢慢游社区_uDXTdPNu.jpg

游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容




慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

0

主题

19

帖子

132

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
111
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2 小时
注册时间
2013-9-1
最后登录
2013-9-15
发表于 2013-9-8 23:45:58 | 显示全部楼层
支持好电影,支持楼主,支持ed530,支持慢慢游社区!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

110

主题

275

帖子

3万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
36613
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
410 小时
注册时间
2012-11-11
最后登录
2019-1-15

活跃会员突出贡献荣誉管理正太勋章色狼勋章猥琐勋章纯洁勋章皇冠勋章爱心勋章黄金会员

发表于 2013-9-9 00:12:06 | 显示全部楼层
听说要回复15个字才能发表回复,我想我写完这些,可以超过15个字了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

15

帖子

173

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
155
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2 小时
注册时间
2013-8-27
最后登录
2016-5-26
发表于 2013-9-9 03:06:18 | 显示全部楼层
是种子还是直接下载啊,下载快吗 不会慢腾腾的的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 302 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

1134

帖子

7124

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
5814
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
135 小时
注册时间
2013-3-16
最后登录
2014-11-5
发表于 2013-9-9 06:18:15 | 显示全部楼层
终于有国语版的出现了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 322 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

897

帖子

8814

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
7512
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
367 小时
注册时间
2012-4-6
最后登录
2015-3-17
发表于 2013-9-9 07:05:01 | 显示全部楼层
谢谢楼主发片,辛苦辛苦辛苦辛苦辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 104 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

365

帖子

1507

积分

Rank: 2

阅读权限
10
游币
1002
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
122 小时
注册时间
2013-5-20
最后登录
2023-1-16
发表于 2013-9-9 08:11:40 | 显示全部楼层
极寒购物飞V回家来看双方都了解
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

537

帖子

2842

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
2245
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
53 小时
注册时间
2013-8-18
最后登录
2014-11-5
发表于 2013-9-9 08:37:22 | 显示全部楼层
好贴一定要顶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

0

主题

382

帖子

3153

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
2505
精品值
28
热心值
0
分享值
0
在线时间
133 小时
注册时间
2013-1-24
最后登录
2022-10-4
发表于 2013-9-9 09:16:31 | 显示全部楼层
支持楼主,好片子一定要收下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1197 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

2051

帖子

2774

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
98
精品值
1
热心值
0
分享值
0
在线时间
623 小时
注册时间
2013-7-27
最后登录
2024-3-23
发表于 2013-9-9 10:42:37 | 显示全部楼层
这场特殊的对决,成就了一场令人瞩目的古代奥林匹克盛会
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 13:13 , Processed in 0.240629 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表