慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
查看: 2507|回复: 223

[完美匹配] [duPan]海市蜃楼Durante.La.Tormenta.2018中影股份译制国配【2019.7.5更新】

  [复制链接]

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

39

主题

282

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
36105
精品值
360
热心值
0
分享值
39
在线时间
436 小时
注册时间
2014-5-16
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 11:59:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 TEMP 于 2019-7-5 23:38 编辑

海市蜃楼 Durante la tormenta 慢慢游社区mmy.la_144802.50826232_800.jpg
导演: 奥里奥尔·保罗
编剧: 奥里奥尔·保罗 / 拉拉·森迪姆
主演: 阿德里亚娜·乌加特 / 奇诺·达林 / 阿尔瓦罗·莫奇 / 诺拉·纳瓦斯 / 哈维尔·古铁雷斯
类型: 科幻 / 悬疑 / 惊悚
制片国家/地区: 西班牙
语言: 西班牙语
上映日期: 2019-03-28(中国大陆) / 2018-11-30(西班牙)
片长: 128分钟
又名: 暴风雨的幻象 / 风暴 / During the Storm / Mirage
IMDb编号: tt6908274

出品: 西班牙阿特瑞斯传媒电影公司、西班牙创艺影视公司、西班牙克罗什电影制作公司、西班牙上锁的房间公司
引进: 中国电影集团公司
发行: 中国电影股份有限公司
译制: 中国电影股份有限公司

简介:
  25年前一个风暴将至的夜晚,小男孩尼克(胡里奥·博希加斯 饰)目睹了邻居杀妻的全过程,被凶手发现的他在逃跑途中被车撞死。尼克死去25年后,幸福的已婚妇女维拉(阿德里亚娜·乌加特 饰)搬进了尼克住过的这所房子。一场和25年前一样的风暴让两段时空交错,惊醒的维拉发现自己竟能与电视机里的尼克跨时空对话。维拉透过电视机试图挽救这个男孩的性命,却引发一系列连锁反应——女儿消失、丈夫和身边的人全都不再认识和相信自己。于是,维拉只能在风暴消失前有限的15小时里,与唯一相信她的莱拉警长(奇诺·达林饰)解开所有谜团。



————————————

这次对素材真的没有更多的操作,切了龙标片头加延时,所以在前16秒左右的时长是无声的。
当然数字版的发行商对频段的切割是他们的主观意愿。
目前仅匹配Netflix版 2:09:14.528

  1. 'Mirage.ddp':
  2.   Duration: 02:08:21.54, start: 0.000000, bitrate: 256 kb/s
  3.   Audio: eac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 256 kb/s

  4. Mirage.ddp
  5. format_name=eac3
  6. format_long_name=raw E-AC-3
  7. start_time=0.000000
  8. duration=7701.536000
  9. size=246449152
  10. bit_rate=256000
复制代码

本次素材没有再编码的必要,所以就不能再次实现新编码的发布了,遗憾。

https://pan.baidu.com/s/1dNJk4VdQx4ESNMbUp1BECA
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容

说一句:差点忘了,明天就是“六·一”,这里借境外“南瓜节”的风俗吼一声。
“不给糖就捣蛋!”

【编辑:】
有了音频还得提供视频。
Netflix版磁链
magnet:?xt=urn:btih:6ee64100ee1a70ca5636430032f0edc738236b65
真的是在过儿童节,饭都喂到嘴里。

【编辑2:】
傲娇的duPan对文件扩展名非常敏感,音视频文件必需改名后上传分享,不然下载到本地是临时文件,未完成。
在管理员以及超级版主正在审核尚未通过的一帖中,有内部群友反馈eac3也已经不能直接分享了,故更名为DDP。

————————————

2019-7-5 更新
据马路消息,有个查不到资料的华纳发行的蓝光版流出
据此版调整素材,其实很简单,替换掉龙标片头,按照网络点播版视频的帧率(24F)与蓝光版视频的帧率(23.976F)比值变换节奏
不想重新下载的网友,可以自行处理。

  1. 'Tormenta.ddp':
  2.  Duration: 02:08:57.25, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
  3.  Audio: eac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s

  4. Tormenta.ddp
  5. format_name=eac3
  6. format_long_name=ATSC A/52B (E-AC-3)
  7. sample_fmt=fltp
  8. sample_rate=48000
  9. channels=6
  10. channel_layout=5.1(side)
  11. start_time=0.000000
  12. duration=7737.248000
  13. size=433285888
  14. bit_rate=448000
复制代码


音频全长:2:08:57.25
匹配时长:2:08:58.147

https://pan.baidu.com/s/1CXlsbeN_sN-ctLqUIuTE0Q
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容


----------

肯定会提供opus编码版,不用担心

  1. Opus stream 1:
  2.         Pre-skip: 312
  3.         Playback gain: 0 dB
  4.         Channels: 6
  5.         Original sample rate: 48000 Hz
  6.         Streams: 6, Coupled: 0
  7.         Channel Mapping Family: 255 Map: [0, 1, 2, 3, 4, 5]
  8.         Packet duration:   20.0ms (max),   20.0ms (avg),   20.0ms (min)
  9.         Page duration:   1000.0ms (max),  999.9ms (avg),  260.0ms (min)
  10.         Total data length: 373145003 bytes (overhead: 0.471%)
  11.         Playback length: 128m:57.239s
  12.         Average bitrate: 385.8 kbit/s, w/o overhead: 384 kbit/s (hard-CBR)
复制代码


https://pan.baidu.com/s/1aXY6ePdmbQcbdwfuoRQPPA
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容


评分

参与人数 8游币 +360 精品值 +10 分享值 +8 收起 理由
hkouun + 180 + 1 神马都是浮云,资源才是硬道理!.
admin + 50 + 10 + 1 慢慢游有你更精彩!
ylirg + 1
yuanliao2008 + 100 + 1 慢慢游有你更精彩!
qingchun + 30 + 1 慢慢游有你更精彩!
怀旧罗盘 + 1 资源很给力,我们很高兴!
lchh777 + 1
无边无涯蜗牛壳 + 1 慢慢游有你更精彩!

查看全部评分

楼主精华帖
Struck down in my prime!
播放器 MPC-HC + 解码器 LAV Filters + 渲染器 madVR
手动滑稽

签到天数: 329 天

[LV.8]以坛为家I

13

主题

5638

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
5779
精品值
0
热心值
0
分享值
12
在线时间
348 小时
注册时间
2018-10-9
最后登录
2019-9-13
发表于 2019-5-31 12:01:53 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!

签到天数: 468 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

887

帖子

1615

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
432
精品值
40
热心值
0
分享值
0
在线时间
216 小时
注册时间
2017-12-13
最后登录
2019-9-15

活跃会员

发表于 2019-5-31 12:06:50 | 显示全部楼层
其实我一直觉得楼主是资源大神!慢慢游有你们更精彩!

签到天数: 446 天

[LV.9]以坛为家II

21

主题

749

帖子

7532

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
6342
精品值
31
热心值
0
分享值
3
在线时间
373 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 12:09:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 gbsadmin 于 2019-5-31 12:10 编辑

资源呢。咋没有??

签到天数: 718 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

1729

帖子

2490

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
44
精品值
28
热心值
0
分享值
10
在线时间
641 小时
注册时间
2016-6-1
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 12:15:50 | 显示全部楼层
很不错,谢谢啊

签到天数: 267 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

623

帖子

955

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
118
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
215 小时
注册时间
2014-7-30
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 12:18:12 | 显示全部楼层
多谢分享!

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

26

帖子

95

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
47
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
22 小时
注册时间
2019-5-24
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 12:24:19 | 显示全部楼层
非常感谢分享

签到天数: 213 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

866

帖子

1983

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
361
精品值
62
热心值
0
分享值
0
在线时间
632 小时
注册时间
2017-10-1
最后登录
2019-9-15

活跃会员

发表于 2019-5-31 12:26:08 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!

签到天数: 747 天

[LV.9]以坛为家II

2

主题

1443

帖子

2182

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
460
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
279 小时
注册时间
2017-3-22
最后登录
2019-9-12
发表于 2019-5-31 12:39:00 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!

签到天数: 1273 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

2730

帖子

7092

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
1848
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2514 小时
注册时间
2014-6-21
最后登录
2019-9-15
发表于 2019-5-31 12:45:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主辛苦发片!
回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 懒得打字?点击快捷回复➔➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2019-9-15 22:35 , Processed in 0.142372 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表