慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
查看: 1321|回复: 147

[国英多音轨] 【首发】【百度云】【1080P】无敌破坏王2 大闹互联网 上译公映国语/台配/粤语/英语

  [复制链接]

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

15

主题

131

帖子

2万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
24047
精品值
112
热心值
0
分享值
38
在线时间
337 小时
注册时间
2017-4-10
最后登录
2019-3-26
发表于 2019-2-28 14:36:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
慢慢游社区mmy.la_001959tykn7kgb9g7y81ua.jpg
◎译  名 无敌破坏王2:大闹互联网 / 无敌破坏王2 / 无敌破坏王2:网路大暴走(台) / 无敌破坏王2:打爆互联网(港) / 无敌破坏王2:破坏王大闹互联网
◎片  名 Ralph Breaks the Internet
◎年  代 2018
◎产  地 美国
◎类  别 喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语  言 英语
◎上映日期 2018-11-23(中国大陆)2018-11-21(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 57,460人评价57,460人评价
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5848272
◎豆瓣评分 8.17.2undefined/10 from 17660357,460人评价57,460人评价
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/20438964
◎片  长 112 分钟
◎导  演 菲尔·约翰斯顿 / 瑞奇·摩尔
◎主  演 约翰·C·赖利 / 萨拉·西尔弗曼 / 盖尔·加朵 / 塔拉吉·P·汉森 / 杰克·麦克布瑞尔 / 简·林奇 / 艾伦·图代克 / 阿尔弗雷德·莫里纳 / 艾德·奥尼尔 / 肖恩·吉布朗尼 / 弗卢拉·博格 / 蒂莫西·西蒙斯 / 黄阿丽 / 韩秘书·布雷克 / 葛洛泽尔·格林 / 瑞贝卡·薇索基 / 山姆·理查森 / 雅布其·杨-怀特 / 莫里斯·拉马奇 / 梅丽莎·维拉斯诺 / 凯蒂·洛斯 / 贾米·埃曼 / 霍拉提奥·桑斯 / 亚历克斯·莫法特 / 琼·斯奎布 / 德拉·萨巴 / 菲尔·约翰斯顿 / 约翰·迪·玛吉欧 / 瑞奇·摩尔 / 科琳·巴林杰 / 达尼·费尔南德斯 / 蒂芙妮·赫雷拉 / 阿娜·奥缇兹 / 迪安娜·阿格隆 / 杰森·曼兹沃克斯 / 雷蒙德·S·佩尔西 / 伏霞 / 罗杰·克莱格·史密斯 / 蒂姆·艾伦 / 布拉德·加内特 / 安东尼·丹尼尔斯 / 科里·伯顿 / 范·迪塞尔 / 维韦卡·波林 / 迈克·吉亚奇诺 / 凯文·迪特斯 / 尼可·斯彻金格 / 丹·雷诺斯 / 艾琳·贝达 / 克里斯汀·贝尔 / 裘蒂·班森 / 奥丽伊·卡瓦洛 / 詹妮弗·黑尔 / 凯特·希金斯 / 琳达·拉金 / 凯莉·麦克唐纳 / 伊迪娜·门泽尔 / 曼迪·摩尔 / 佩吉·奥哈拉 / 帕米拉·里本 / 阿尼卡·诺尼·罗斯 / 温明娜 / 珍妮卡·贝尔格雷 / 比尔·哈德尔

◎简  介
  这一次,破坏王拉尔夫(约翰·C·赖利 John C. Reilly 配音)和云妮洛普(萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman 配音)又闯祸了,导致了云妮洛普所在的游戏《甜蜜冲刺》的游戏机方向盘遭到了损坏。这是一台非常古老的街机,在整个互联网中,只有一只备用方向盘正在销售,然而它的售价实在是非常昂贵,老板决定放弃这台机器,将它解体变卖。这也就意味着,《甜蜜冲刺》里的角色们将永远失去他们的家园。
  为了避免这一悲剧的发生,拉尔夫和云妮洛普决定亲自到互联网里去走一遭,买回方向盘。一路上,他们惹了无数的笑料,犯了无数令人啼笑皆非的错误。为了赚钱,拉尔夫不惜亲自出马成为视频网站的网红赚取点击量变现,而云妮洛普则在另一款赛车游戏《狂野飙车》里找到了真正的自我。
◎获奖情况
第91届奥斯卡金像奖 最佳动画长片(提名) 克拉克·斯宾塞 / 菲尔·约翰斯顿 / 瑞奇·摩尔
第76届金球奖 电影类 最佳动画长片(提名)
第46届动画安妮奖 最佳动画长片(提名)


◎制  作
      上译公映音轨录制于爱奇艺
      台配音轨和粤语音轨取自国语视界peony的原贴https://cnlang.org/bbs/forum.php ... 4%E5%9D%8F%E7%8E%8B
      字幕和狂暴飙车歌词用公映版字幕重制

◎配  音
       拉尔夫 约翰C赖利(原声) 戴超行(上译公映)林谷珍(台配)朱柏康(粤语)
      云妮洛普 莎拉希尔曼(原声)张琦(上译公映)曾诗淳(台配)麦智钧(粤语)
      闪姐 盖尔加朵(原声)周帅(上译公映)钱欣郁(台配)顾咏雪(粤语)
      赞姐 塔拉吉P汉森(原声)武向彤(上译公映)汪世玮(台配)郑裕玲(粤语)
      阿修 杰克麦克布莱尔(原声)曹真(上译公映)王辰骅(台配)游学修(粤语)
     卡霍 珍林奇(原声)黄莺(上译公映)王华怡(台配)邵美君(粤语)
     太妃糖 梅丽莎维拉赛诺(原声)吴迪(上译公映)莫莉(台配)袁澧林(粤语)
      利特瓦克 艾德奥尼尔(原声)程玉珠(上译公映)孙中台(台配)司勋(粤语)
      万事通 艾伦图克(原声)张欣(上译公映)陈孜昊(台配)邱万城(粤语)      弹窗仔阿利 比尔哈德(原声)刘圣博(上译公映)夏治世(台配)林泽群(粤语)
      双头蠕虫 艾佛列蒙利纳(原声)程玉珠(上译公映)陈幼文(台配)冼业铿(粤语)


公主部分
     白雪 帕米拉里邦(原声)吴晓蕾(上译公映)李直平(台配)李司聪(粤语)
     辛迪瑞拉 珍妮佛海尔(原声)刘畅韵(上译公映)王华怡(台配)莫蒨茹(粤语)
    奥劳拉 凯特希金斯(原声)王俪桦(上译公映)谢佼娟(台配)
     爱丽儿 朱迪班森(原声)刘畅韵(上译公映)刘小芸(台配)
    贝儿 佩姬奥哈拉(原声)季冠霖(上译公映)刘小芸(台配)郭碧珍(粤语)
    茉莉 琳达拉金(原声)吴晓蕾(上译公映)莫莉(台配)
    宝嘉康蒂 艾琳贝达尔德(原声)邱秋(上译公映)陈贞伃(台配)
    木兰 温明娜(原声)季冠霖(上译公映)刘小芸(台配)
    蒂安娜 安妮卡尼诺罗斯(原声)张喆(上译公映)汪世玮(台配)
    乐佩 曼迪穆尔(原声)张喆(上译公映)穆宣名(台配)
    梅莉达 凯莉麦克唐纳(原声)季冠霖(上译公映)曾诗淳(台配)
    艾莎 伊迪娜门泽尔(原声)周帅(上译公映)刘小芸(台配)黄紫娴(粤语)
    安娜 克里斯滕贝尔(原声)张安琪(上译公映)曾诗淳(台配)黄山怡(粤语)
   莫阿娜 奥丽依卡拉瓦霍(原声)阎么么(上译公映)曾诗淳(台配)苏丽珊(粤语)

◎截  图
慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140445.702.jpg 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140654.543.jpg 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140718.619.jpg 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140741.090.jpg 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140810.245.jpg 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2.mkv_20190228_140830.160.jpg

◎补      充
现在网上有两个时长不同的版本 一个1小时52分31秒 一个1小时53分19秒
这两个版本不同在于最后的一分钟里面 有上译台配跟粤语的配音演员和工作人员名单
除台配的a place called slaughter race郭惟晨帮钱欣郁陪唱外
其他各版本均为配音演员自己演唱
慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2:大闹互联网(大陆公映双语)[01_47_59][20190228-142350].png 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2[01_52_31][20190228-142301].png 慢慢游社区mmy.la_无敌破坏王2[01_52_53][20190228-142322].png



此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或【升级VIP】才能显示 已有 125 人购买 

支付 30 游币 升级VIP
楼主精华帖

签到天数: 333 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

641

帖子

993

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
215
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
137 小时
注册时间
2016-12-2
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-2-28 15:06:00 | 显示全部楼层

签到天数: 333 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

641

帖子

993

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
215
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
137 小时
注册时间
2016-12-2
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-2-28 15:06:31 | 显示全部楼层

签到天数: 455 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

496

帖子

8978

积分

风萧萧兮

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
8201
精品值
48
热心值
0
分享值
0
在线时间
186 小时
注册时间
2016-10-1
最后登录
2019-3-26
发表于 2019-2-28 15:51:09 | 显示全部楼层
电影院看过了,下载重温

签到天数: 1174 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

1733

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
11280
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
657 小时
注册时间
2014-11-21
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-2-28 16:06:48 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!我想我是一天也不能离开慢慢游。

签到天数: 748 天

[LV.9]以坛为家II

23

主题

1659

帖子

5539

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2772
精品值
189
热心值
0
分享值
12
在线时间
706 小时
注册时间
2012-10-31
最后登录
2019-3-20

活跃会员

发表于 2019-2-28 16:10:11 | 显示全部楼层
看着配置满全的

签到天数: 1231 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

3329

帖子

5088

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
764
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
995 小时
注册时间
2013-7-28
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-2-28 16:11:55 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!

签到天数: 97 天

[LV.6]常住居民II

23

主题

1005

帖子

7297

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
5388
精品值
213
热心值
0
分享值
0
在线时间
478 小时
注册时间
2013-10-7
最后登录
2019-3-26

活跃会员热心会员宣传达人爱心勋章

发表于 2019-2-28 16:19:55 | 显示全部楼层
感谢,我一直在等公映的音轨

签到天数: 68 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

523

帖子

1101

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
273
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
305 小时
注册时间
2012-11-26
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-2-28 17:01:41 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

10

帖子

27

积分

Rank: 2

阅读权限
10
游币
15
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
2 小时
注册时间
2013-8-17
最后登录
2019-3-18
发表于 2019-2-28 18:31:21 | 显示全部楼层
回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 懒得打字?点击快捷回复➔➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理mmyfilm@qq.com )

GMT+8, 2019-3-27 11:07 , Processed in 0.120028 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表