慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 7554|回复: 68

[国英多音轨] 【百度云】甘泉玛侬.Manon.des.sources.1986.Bluray.720p.x264.AAC-QYF 3.39G

  [复制链接]

签到天数: 1014 天

[LV.10]以坛为家III

16

主题

1663

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
22476
精品值
48
热心值
0
分享值
116
在线时间
721 小时
注册时间
2018-12-19
最后登录
2023-6-10
发表于 2019-2-14 14:11:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
     问渠那得清如许
    为有源头活水来
慢慢游社区_33_206183_9e75fe8a69b76bd.jpg    

◎中文片名:    《甘泉玛侬》
◎外文片名:Manon des sources
◎其它译名:玛侬的复仇 / 恩怨情天 / 女人的复仇
◎出品时间:1986年
◎出品公司:米高梅联美家庭娱乐
◎制片地区:法国、意大利、瑞士
◎导      演:克洛德·贝里
◎主      演:伊夫·蒙当、丹尼尔·奥特尤尔、艾曼纽·贝阿
◎对白语言:法语/国语配音
◎配      音:六区京译国配 演员不详
◎视      频:BluRay-720P MKV 3.39G   
◎片      长:113分钟
◎获      奖:第十二届凯撒电影节最佳男演员 最佳女配角

        以下原文转载于《电影世界》,感谢作者 Amazon.
  ◇☆◇故事:
  那个小姑娘长大了,她就是那个罗锅的小女儿玛侬,她并没有随她母亲一同离去,而是一个人留在了山里,过着野人般的生活。村里很少有人见到她的真面目,实际上她已经出落成一个美丽、成熟的少女。一天,村里新来的教师贝莱德来到一棵树下休息,他是一个英俊的小伙子,玛侬躲在树上偷偷地窥视他,后来贝莱德身上的一把小刀遗失在树下,玛侬捡到了,溜近村子偷偷还给了他。此时苏贝朗叔侄依旧在那块土地上种他们的红花,他们有些老了,帕比特再次提起了雨果林的婚事,可雨果林却心不在焉。一天,雨果林去山里打猎,意外地撞见了玛侬在山泉中洗澡,雨果林躲在暗处,偷偷地看她。被她深深地迷住了。此后雨果林开始频频光顾山里,把自己打来的猎物故意放到玛侬经过的路上,可是玛侬却茫然无知,一天雨果林终于鼓起勇气向玛侬表达了心中的爱意,可玛侬却飞一般地跑远了,她认出了这就是那个造成父亲死亡的人,而且她早已心有所属,就是那个叫贝莱德的小伙子。一天,玛侬无意中从村民那里得知了当年苏贝朗叔侄的阴谋,想起父亲的死她不禁悲伤的痛哭,她决定复仇,先是将流向苏贝朗叔侄家的泉水用红土污染,后来则干脆切断了所有村民的水源,没有水的村子陷入了慌乱,村民们互相猜疑,牧师则暗示一定有人犯了什么罪孽,于是苏贝朗叔侄成为千夫所指,当面他们的阴谋几乎尽人皆知。一天,一个村民当着玛侬的面揭露了事件的真相,帕比特极力推搪,而雨果林却在爱与悔恨的纠缠下崩溃了,他向玛侬表达了忏悔,然后便跑进一片树林中自杀了。在贝莱德的感召和帮助下,玛侬又从新疏通了村子里的水源,不久,她和贝莱德结婚了。帕比特没有参加她的婚礼,那一天,他一个人来到雨果林的墓前,为他送上一束红花,在那里他与一个老相识德尔芬尼太太相遇,德尔芬尼诗玛侬的祖母弗洛瑞特的老朋友,她告诉帕比特,弗洛瑞特一直爱着他,在战争中曾给他写过一封信,在信里告诉他她怀孕了,可是帕比特并没有收到那封信,他猛然醒悟那个罗锅正是自己的亲生儿子。一天,帕比特决定死去,在遗嘱中他把所有财产都留给了玛侬……
  ◇☆◇人物:
  1、玛侬(艾曼纽·贝阿饰):一个美丽、性感、野性神秘的女孩,在山中牧羊、收集麻雀,学会了像父亲一样吹口琴,能像豹子一样轻灵地爬树,喜欢在阳光下的山泉水洗澡,她没有朋友,与一对受过她父亲恩惠老夫妇住在一起,他们像对待自己的亲生女儿一样照料她。影片对她为什么会离开母亲留下来未作交待,我们所能找到的答案只有一个:仇恨。只有仇恨能令一个虚弱、稚嫩的小姑娘成长为一个强壮、坚硬的女人。当然,我们首先看到的是一种很美丽的东西——爱情,一种很写意、很虚幻的爱情,透过树叶传递的目光具有某种神秘感,那个男孩站在陆地上向天空仰望,那一刻令我想起了玛拉美的那首《牧神的午后》以及德彪西根据这首是改编的幻想曲。她对待爱情的态度是羞赧而沉默的,而对待仇人却表现出一种鲜见的无情和冷酷,她甚至把整个村子作为自己复仇的目标,她忘不了当年自己和父亲一同走过街头时所遭遇的冷篾和敌意,那仇恨仿佛是天然的,无法抹去,即使雨果林深情地向她表白爱意时她目光里也是一种刀子一样的锋利和冰冷。可是当她目睹了村民们的痛苦和绝望,目击了雨果林近乎自我救赎般的死亡,她内心深处那些坚硬无比的东西开始慢慢软化,并最终和贝莱德一起走进了山洞中,疏通了水源。可是说玛侬是一个内心世界充满焦虑和冲突的女孩,而美丽的田园山色为她增添了一道清澈的背景,其中最美的一刻是玛侬一个人赤身在山泉中沐浴,那场面不会令我们脸红,只会带给我们一种被“美”诱惑的晕眩感,艾曼纽·贝阿的表演纯净、迷人。
  2、贝莱德(希伯莱特·吉拉德特饰):他并不是片子里一个十分重要的角色,但爱情是任何一个故事都无法忽视的力量,后来正是这份美好的爱情打通了玛侬德心脉,泉水咚咚流出的一刻两人默默相对,目光里闪烁着幸福与欢悦的火花,似乎在此时此刻他们发现了生命中最重要的东西是什么,爱情以一种轻描淡写的姿态化解了仇恨。在这个荒僻、封闭的小村子里,两个人似乎将注定走到一起。贝莱德是从城市里来的乡村教师,他和罗锅一样渴望用知识改变这里的愚昧和贫穷,两认为以不同的一点时贝莱德很好地与村民融合在一起,而罗锅却因种种原因始终与这个村子相隔绝,而玛侬虽然过着野人般的生活,但骨子里却流着城市人的血液,并从父亲、母亲那里遗传了对知识的渴望和艺术的灵感,当她坐在岩石上吹口琴的时候,似乎小鸟也会起舞歌唱,可是在她那张高傲、忧郁的脸上我们却时常可以发现一种难以挥去的孤独,因而两人看似十分偶然的相遇实际上蕴藏着深厚的感情基础。英俊的贝莱德像一个王子走进了牧羊女玛侬的生活中,这听上去就像一个童话,而结局也一如童话般的美丽动人:他们结婚了,那一刻似乎所有的苦难和悲伤都已随风儿去。
  3、苏贝朗叔侄:在本片里我们看到了更多他们灵魂深处的东西,他们还取代了罗锅成为新一轮的悲剧人物。这听上去有些可笑,而实际上在我们的生活里时常有这种循环往复的荒唐闹剧发生。雨果林通过对玛侬的一次窥视发现了自己的爱情,这份爱情尽管突如其来却十分纯净美好,至少在雨果林的心里那是一种无比高贵、安详的东西。我们都记得他第一次看到玛侬时那失魂落魂的表情,后来为了看到玛侬,他时常来到山中,故意把自己打来的猎物放置于玛侬经过的路旁,只为了看一眼她发现后欣喜的表情,当他看到自己送给玛侬的兔子又被她转送给贝莱德时他痛苦地转过身去,后来他偶然捡到了一只玛侬的发带,忙拿回家一针一线地缝在胸口,那流血的胸口,他疼痛的表情一样令人揪心,可是对他来说,这份爱情注定将是无望的,不仅仅因为仇恨也因为两颗心灵间的距离,当玛侬得知了真相后,他放弃了自尊跪到她面前表达了自己的愧疚和忏悔,而玛侬冷漠的表情令他彻底绝望,于是最终他带着悔恨、疲惫而茫然的心情去了,他风中飘动的身体令我产生了一瞬间的恍惚——不知道他将飞向地狱还是天堂。
  而帕比特也在片子里展现出他更为人性化的一面。因为膝下无子,他渴望雨果林早日成婚,以便将来有人能延续他们苏贝朗家族的香火,当雨果林向他表白自己的心上人时玛侬的时候,他本能地拒绝了,能看得出他依旧对十多年前的事情耿耿于怀,可是当他亲眼见到玛侬之后他立刻改变了主意,他知道那就是他所需要的健康、美丽、“大屁股”的女人,当两人在餐桌上兴致勃勃地谈论玛侬的时候他笑得象个孩子。可是后来当那个事件的真相败露之后,他又便臣了那个冷酷、顽固的男人,他拒绝认错,自然也拒绝向玛侬道歉,而雨果林之死却是对他心灵的重重一击,他坐在那具空中的尸体旁边默默抽烟的场景令人难忘,不仅仅是落寞和辛酸,还有一股子说不清的茫然和恐慌笼罩在他脸上,似乎正是从这一刻他开始反思自己的一生,而在影片的结尾,这位可怜的老人又意外地卷入到一出更加冷酷的悲剧中……
  ◇☆◇最后的悲剧:
  影片的开头是小镇的街景,音乐很美,散发着一种浓浓的伤感和怀旧意味,这是威尔第的歌剧《命运之力》的序曲中第二主题的变奏,旋律和音色与《教父Ⅱ》中的音乐十分相近,小镇古朴、枯黄的街景也令我们想起二、三十年代的纽约,一个沉默、苍白的年轻人静静游走在街头的身影。随后影片讲述了一个小姑娘复仇的过程,故事有些老套,远没有《恋恋山城》所带给我们的那种震撼和惊喜,可是结尾却峰回路转,树木精心,令人有一种手脚冰凉的感觉,如果说《恋恋山城》能算得上一出悲剧的话,那么这部片子所带给我们悲凉、肃重的感觉已完全超离了悲剧本身所涵盖的意念,所有曾经发生的一切都变成一种可悲、可叹的荒谬,在这个蔓延了四个多小时的故事中,我们可能经历了无数的感动、悲伤与欢娱的时刻,但是没有哪一个瞬间能与这个精妙绝伦的结尾相媲美,其实《恋恋山城》的开头便为这个故事的结尾埋下了伏笔,当时,帕比特、雨果林与一帮村民在一家小酒馆谈论起那个叫弗洛瑞特的老女人,当时帕比特脸上闪过一丝美好、忧郁又略带苦涩的神色,我们能猜到他与那个女人之间发生了怎样的故事,结局并不魅力,帕比特一生独身显然与此事有关。但我们谁都不会想到这段看似无关紧要的故事会成为这出悲剧中至关重要的一环,当帕比特得知那个在他们阴谋中死去的罗锅竟然是自己的亲生儿子时,他的表情竟然出奇的平静,没有想象中的翻云覆雨、昏天黑地,只有微微颤动的嘴唇透露出他内心深处的波澜,此时天色将晚又为他蒙上了一种迷昧的灰暗,随后镜头一闪,又回到了帕比特的房间,他躺在床上,预感到自己将要死去,于是留下遗嘱把所有的财产都留给了他唯一的亲人——孙女玛侬,一对仇人就这样在瞬间化为亲人,一种微妙的情感在这个即将离去的老人心底留存,也算是一束告慰的光亮吧,虽然短促,却足以照亮我们每个人的内心。
    软字幕是直译为法语原声配置 用国语音轨时最好关闭字幕
慢慢游社区_甘泉玛侬(01).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(02).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(03).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(04).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(05).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(08).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(09).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(10).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(11).jpg
慢慢游社区_甘泉玛侬(12).jpg

链接: >>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)

此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示 已有 54 人购买 

支付 25 游币 成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 1556 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2300

帖子

8万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
81784
精品值
16
热心值
0
分享值
0
在线时间
1540 小时
注册时间
2018-11-11
最后登录
2024-3-19
发表于 2019-2-14 14:21:18 | 显示全部楼层
感谢大师的无私分享!好译制片!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1347 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

3315

帖子

4176

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
483
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
374 小时
注册时间
2013-11-4
最后登录
2023-8-10
发表于 2019-2-14 14:38:37 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1386 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

2876

帖子

4282

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
554
精品值
104
热心值
0
分享值
1
在线时间
642 小时
注册时间
2017-6-27
最后登录
2024-3-19
发表于 2019-2-14 15:09:01 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2324 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

3533

帖子

7553

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
150
游币
2398
精品值
43
热心值
0
分享值
0
在线时间
1536 小时
注册时间
2013-8-11
最后登录
2024-3-19
发表于 2019-2-14 15:13:44 | 显示全部楼层
名片要看
回复

使用道具 举报

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

5

主题

2931

帖子

5523

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
150
游币
1049
精品值
0
热心值
0
分享值
1
在线时间
1541 小时
注册时间
2017-2-9
最后登录
2024-3-19
发表于 2019-2-14 15:35:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享此片
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1058 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

1644

帖子

6661

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
3800
精品值
105
热心值
0
分享值
0
在线时间
959 小时
注册时间
2015-10-1
最后登录
2021-1-17
发表于 2019-2-14 15:41:47 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1627 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

1万

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
10234
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
1052 小时
注册时间
2018-7-5
最后登录
2024-3-19
发表于 2019-2-14 17:29:25 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 684 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1074

帖子

2485

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1096
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
300 小时
注册时间
2014-9-27
最后登录
2023-3-12
发表于 2019-2-14 19:23:28 | 显示全部楼层
精彩故事,谢谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 325 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

482

帖子

734

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
151
精品值
0
热心值
2
分享值
0
在线时间
82 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2021-4-19
发表于 2019-2-15 00:13:52 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-19 14:24 , Processed in 0.453420 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表