慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 2220|回复: 3

[已封装] [百度云] [法国][2006]阿祖尔和阿斯马尔(又名:一千零二夜)[动画/奇幻/家庭/冒险][台配国语][MKV/523M]

[复制链接]

签到天数: 717 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

1211

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
32366
精品值
2661
热心值
0
分享值
20
在线时间
741 小时
注册时间
2016-9-7
最后登录
2024-3-23

活跃会员热心会员宣传达人

发表于 2018-11-21 22:56:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 我的立场 于 2018-11-22 19:26 编辑

《阿祖尔和阿斯马尔》是一部高分动画,国语资源稀少,论坛里已经失传了。我今天无意间发现自己有这部经典动画的台配国语版,我自己都忘记是什么时候制作的了,应该是用前期我在某视频网站上下载的音频并合成的,已完美匹配,在此感谢原发布者。我只发布儿童国语电影,因为家有宝贝,而前期又当了好久伸手党,从大家这里得到很多恩惠,所以一看到稀缺资源救赶紧发布给大家,希望大朋友和小朋友们喜欢!

阿祖尔和阿斯马尔 Azur et Asmar (2006)

导演: 米歇尔·欧斯洛
编剧: 米歇尔·欧斯洛
主演: Cyril Mourali / Karim M'Riba / 西娅姆·阿巴斯 / 帕特里克·坦西 / Rayan Mahjoub / Abdelsselem Ben Amar / Fatma Ben Khell / Thissa d'Avila Bensalah / 索菲亚·波多拉 / 奥利维耶·克拉弗里 / Jacques Pater / Tayeb Belmihoub / Franck-Olivier Bonnet / 卡洛斯·查欣 / Mohamed Damraoui
类型: 动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
官方网站: http://www.azuretasmar-lefilm.com/
制片国家/地区: 法国 / 比利时 / 西班牙 / 意大利
语言: 国语

上映日期: 2006-10-25
片长: 99 分钟
又名: 一千零二夜 / 阿叙尔和阿思玛尔 / 阿祖尔和阿斯玛 / Azur and Asmar
豆瓣评分:8.1分
IMDb链接: tt0439123


剧情简介:
       故事发生在中古世纪,阿祖尔是个金发碧眼的欧洲贵族,与父亲生活在豪华的宫殿中。与他共同生活的,还有奶妈和她的儿子——黑发、褐色皮肤的阿斯马尔。奶妈悉心照顾两个男孩,并且给他们讲述仙灵女的童话故事。但是随着阿祖尔慢慢长大,他父亲把他送到外面接受更专业的教育,并且解雇了奶妈,把她和阿斯马尔赶出了宫殿。
  成年后的阿祖尔回到了宫殿,决定要外出冒险,却意外流落到了陌生的国度。在这片中东土地上,阿祖尔经历了多番波折之后,居然与奶妈和阿斯马尔重逢。随后,这两位代表着不同种族的王子——阿祖尔和阿斯马尔,都决定要去寻找仙灵女,途中他们遇到种种困难,互为竞争对手的他们能否救出仙灵女……


    《阿祖尔和阿斯马尔》
一种诗意
故事讲述在中世纪的欧洲,一位年轻的骑士阿祖尔前往中东伊斯兰世界,去寻找自己失散多年的乳母的故事。在那里他遇到了许多挫折和欺骗,但是最终得以跟乳母团聚,还有从小情同手足的乳母之子阿斯玛尔。阿祖尔和阿斯玛尔决定一起出发去寻找童话中的精灵仙子。
这是一个童话故事,有着童话故事所必备的典型角色:仙女、魔法、猛兽、王子和公主。导演奥瑟罗从小在非洲长大,作为在这样一片神奇的土地上长大的白人殖民者的后人,他从小受到了各种神话传说和童话的熏陶。庞杂的欧亚非传说体系在幼小的奥瑟罗心中象热带植物一样疯长,这直接导致了他性格中一种不可救药的浪漫倾向,一生都痴迷于王子和公主的童话故事。最明显的例子是,2001年他的一部动画作品正名为《王子与公主》。
奥瑟罗之前有两部成功之作《叽里咕与巫师》和《叽里咕与野兽》。奥瑟罗第一次用动画长片的方式将瑰丽的非洲神话故事搬上了大银幕。与《阿祖尔和阿斯玛尔》一样,《叽里咕》是一次神奇的经历。朴素的故事,绚烂明亮的色彩,趣味盎然而又充满了非洲民族特色的服装和背景,使得这部作品充满了新鲜感,不但迥异于迪斯尼动画,也不同于充满了压抑与人文反思的一类法国动画作品。
《叽里咕》的成功给一向穷困潦倒惯了的奥瑟罗提供了一个相对丰裕的物质基础,让他可以在巴黎租下一个公寓,和他的八人团队一起,花了六年时间来安心从事下一部动画的创作。这一次他决定重新拾起王子与公主的童话故事,这就是《阿祖尔和阿斯玛》。
《阿祖尔和阿斯马尔》
《阿祖尔和阿斯玛尔》在很多方面承袭了《叽里咕》的风格,同样绚烂的色彩,同样干净而明亮的画面,同样简单而富有寓意的故事。奥瑟罗的故事最让人着迷的,是其中神话故事所特有的那种形式感,不断地重复相似的段落,而又在每次重复中不断深化主题,既浅显易懂,又充满了形式的美感。
在《阿祖尔和阿斯玛尔》的最后一段,精灵公主终于决定嫁给求婚者,却很为难地发现他们是两兄弟,而且互相谦让。为了解决这个难题,他们一次又一次地打发凤凰去请来救兵。先是两兄弟的母亲,她无法可解,然后是他们的朋友,一位流浪汉卡布,他也没有好主意,第三位请来的是皇宫里的小公主,她的意见是“两个都嫁”,这显然不可能,第四位请来的是城里的智者,可惜智者也一筹莫展。最后请来的是精灵公主的表姐,这下问题解决了,因为她一眼就看中了阿斯玛尔。
这样的解决方式是典型儿童式的,然而重点却不在于情节,而在于形式上的美感。奥尔巴赫在文论经典《论摹仿》中历数了欧洲历史上的伟大作品,上自《圣经》,下到左拉的小说。他这样形容十一世纪的法国骑士文学经典《罗兰之歌》:“那一行行的诗句严谨整齐,如同骑士的方阵一般,列队缓缓行进”,高度形式感的词句隐隐散发着封建时代端庄大方的气派。正是这种不徐不疾的优雅,才是奥瑟罗动画的精髓所在。这位充满浪漫气质的导演年轻时曾在旧金山学习过一年的动画,结果完全受不了在他看来粗俗吵闹的迪斯尼,那根本不是他要追求的境界。直到他完全有能力掌控自己的作品,我们才能看到他与迪斯尼背道而驰的创作理念,这在根本上也是欧洲文化与美洲文化的区别,前者典雅而从容,后者则冒失而急进,当然,也因此充满了活力。
《阿祖尔和阿斯马尔》
一个梦想
奥瑟罗通过《阿祖尔和阿斯玛尔》想表达的,是一个道德主题,那就是宽容。作为一名在非洲长大的殖民者后代,奥瑟罗12岁才跟随父母回里昂定居,和上一代不一样,他对自己的“母国”并没有感情,对这座炎热的城市更没有好感。他说影片中的流浪汉卡布就是自己15岁时候的写照,觉得当地的一切都不如“故乡”非洲好,当然,卡布的故乡是欧洲。
法国思想家德里达也有类似的经验,而布迪厄也曾在非洲生活过,多元文化的生活背景能给人更多的力量和资源去审视自己的文化,这是他们那么富有强烈批判精神的一个重要原因,奥瑟罗显然也是如此。奥瑟罗在片中要表达的“宽容”显然正是针对这种问题。
和墨西哥人涌入美国,四川人涌入北京一样,欧洲的穆斯林移民人数正在日趋增多。据学者研究,这些移入人口,无论非法还是合法,实际上都已经成为移入国经济中不可或缺的一部分,对移入国的经济做出了重大的贡献。然而可惜的是,欧洲各国在文化上似乎还并没有做好接纳他们的准备。德国的新纳粹势力,西班牙保守势力针对移民发起过形形色色的暴力事件,这些事件一方面是出于就业竞争的压力,另一方面也是出于多年的消极文化形象,毕竟基督教世界与穆斯林世界争斗千年。在这种历史背景下,穆斯林的信仰和习俗在欧洲很容易引起非议。由此构成的种种矛盾成了欧洲社会的一个重要问题。
从这个意义上看,《阿祖尔和阿斯玛》就并不仅仅是一个童话,而是一个梦想,一个倡导种族和解、文化宽容的梦想。奥瑟罗承认这个骑士寻母的故事有真实的基础,那是他在BBC听到的一则新闻,一个英国人与奶妈在贝鲁特重逢的故事。经过这么多年,他们语言不通,相貌全都已经大变,可是奶妈仍然象对待自己的亲生儿子一样款待他,这个故事让奥瑟罗的眼睛里泛起了泪花。虽然文化不通,然而人性却是相通的。影片中阿祖尔的父亲狠心地将阿斯玛尔一家赶出家门,然而当阿祖尔找到奶妈的故乡时,她毫不犹豫地收留了他,完全不管他的蓝眼睛在当地会引起什么恐慌。而他的兄弟阿斯玛尔,虽然一直对幼年的经历耿耿于怀,拒绝与他相认,甚至拒绝跟他说法语,可最后依然在漫长的征途中选择了与他生死与共。
为了表达文化沟通的主题,奥瑟罗甚至很大胆地选择了不给阿拉伯语对白配法文字幕,而这些对白接近三分之一,目的就是为了要“让法国观众在电影院里尝尝做移民的滋味”,明明知道知道有很多事情在自己身边发生,而且与自己有关,可就是不明白,于是心里充满了不安。阿祖尔在遇到这种不安之后选择闭上眼睛,可讽刺的是,从此他遇见的景色却越来越美好,而他只能听从一个充满了偏见的流浪汉卡布的描述,成了一个有美不能见的盲人。这鲜明有力地将“文化误解”这一现象表达了出来。
不可否认,这部电影的立意极好,唯一的缺点在于表达得太过浅显,不过对于一部主要针对孩子的动画片而言,它已经做得太好了。文化宽容的种子一旦能深入孩子的内心,自然能起到一种春风化雨的力量。至少,当他们在学校里再面对异族同学的时候,会收敛一份诧异的目光,多一点善意和理解。
“阿祖尔”是阿拉伯语蓝色的意思,“阿斯玛尔”是阿拉伯语棕色的意思。但愿蓝眼睛的阿祖尔们和棕皮肤的阿斯玛们能成为兄弟,更希望天下的人们都能成为兄弟姐妹,这就是充满诗意的《阿祖尔和阿斯玛尔》为我们描画出的一个梦想。
获奖情况       第22届西班牙戈雅奖      最佳动画片(提名)
       2006年戛纳电影节“导演双周”单元
      2006年法国《电影手册》评分-3颗星
      2007年法国恺撒奖提名最佳电影配乐奖
     截图:
慢慢游社区_一千零二夜_20181121222923.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222940.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222914.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222902.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222926.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222920.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222930.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222945.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222917.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222911.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222908.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222949.JPG 慢慢游社区_一千零二夜_20181121222858.JPG

测试链接:>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)   下载后将文件格式后缀名123去掉即可。
提取码:
游客,本付费内容需要支付 5精品值 才能浏览   点击下方支付。购买








评分

参与人数 3游币 +50 精品值 +20 分享值 +2 收起 理由
mslover + 1 资源很给力,我们很高兴!
笨笨不笨 + 1 慢慢游有你更精彩!
ymyyzty + 50 + 20 神马都是浮云,资源才是硬道理!.

查看全部评分


慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 208 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

316

帖子

1087

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
698
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
66 小时
注册时间
2018-11-23
最后登录
2019-12-9
发表于 2018-11-23 09:09:53 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1594 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

5505

帖子

6792

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
440
精品值
0
热心值
0
分享值
1
在线时间
845 小时
注册时间
2018-11-24
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-11-25 11:43:27 | 显示全部楼层
既然你诚信诚意的推荐了,那我就满怀欣喜的看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

1

主题

15

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
150
游币
25632
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
396 小时
注册时间
2020-5-28
最后登录
2024-3-29
发表于 2023-7-20 15:58:50 | 显示全部楼层
请问楼主这个是dvd版本还是1080p蓝光的呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 21:20 , Processed in 1.493376 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表