慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 4042|回复: 21

[已封装] 【百度云】【法国电影】[坏小子迪德夫 Titeuf: The Film (2011)] 京译国语 法语原声 中文字幕 DVD原盘

[复制链接]

签到天数: 1350 天

[LV.10]以坛为家III

64

主题

2859

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
144
精品值
5882
热心值
0
分享值
13
在线时间
811 小时
注册时间
2016-2-17
最后登录
2024-3-27
发表于 2018-9-23 17:49:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 希斯莱杰 于 2018-9-23 17:53 编辑
慢慢游社区_eaf81a4c510fd9f91520e76f202dd42a2834a485.jpg
坏小子迪德夫电影版
法文名:Titeuf, le film
导演: Zep
主演: 让·雷谢夫 / 扎布·布雷特曼 / 梅兰妮·贝尔内尔
类型: 动画 / 儿童
官方网站: http://www.titeuf-lefilm.com/
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2011-04-06
片长: 87分钟
又名: 搞怪小子迪德夫 / Titeuf: The Film

剧情简介
剧!纳迪亚庆祝生日而迪德夫却不在邀请之列!怎么会这样?
  她怎会忘记他?每次擦肩而过时,他都留意到她眼中毫不掩饰的诱惑。
更令迪德夫震撼的一个事实是,大人们再一次被证明一无是处,他们不惜一切让生活变得复杂。迪德夫将在乡下奶奶家、心理学家的会议和学校研讨会之间来回奔波。他的想象将带着他去往史前史时期的遥远西部,在那里他将结识酷似强尼·哈里代的冒险家,并找到通向印度莫卧儿帝国的通道。
  迪德夫试图理解发生在他身上的一切,为了挽救他的生活,他不惜使用毁灭性的计谋……这一切只为了一个目的:得到纳迪亚的生日邀请。


幕后制作
《迪德夫》的拍摄持续了2年有余,消耗了:
——700名各路才俊的参与;
——780 000张纸;
——6800支铅笔;
最终成就了这样的结果:
——200 000张草图和1067个布景。


迪德夫的前世今生
  让我们回到1992年。年轻的连环画作家Zep创作了大量草图和故事,却无一得到出版商的青睐。今天,凭借著名的《迪德夫》系列而光环笼罩的Zep谈起《迪德夫》“历险”的缘起,这样回忆道:“一天,我决定给自己买一个大的绘图本,把自己童年的回忆都画下来……就在我打算用画笔讲述自己的时候,我想到了正在构思的另一个故事中的主角——头顶一绺毛的小男孩,他就是今天的迪德夫。”这个天马行空的新系列,在遭到几家报社的拒绝后,最终被一个好心的出版商收留,渐渐成为那个时代最为驰名的法国连环画之一。
  在《迪德夫》的系列画册获得史无前例的成功之后,同名电视连续剧于2002年搬上银屏。随后,Zep试图将其作品改编为电影剧本,但直到2008年才等到制片方的投资,由此Zep迈出了向动画电影进军的第一步。


动画电影的制作——全球700余人的通力合作
  将连环画改编为电影剧本,Zep投向了一个自己从未涉足过的领域。描绘草图的工作不再是画家所熟悉的那样,而是要将连环画改编为动画代码。不过,Zep深知如何从这些技术限制中抽身而出,运用各种可能性为电影提供无尽的想象力。“电影于我而言是最梦寐以求的讲故事的媒介。制作一部电影,所有的筹码都在我们手上。” 为了培养自己的“电影感觉”,Zep重温了很多喜剧电影,艾里克·拉蒂格的《借你的手儿牵》、劳伦·泰拉德的《谎言与背叛》等都成为《迪德夫》创作的参考素材。
  就电影内容而言,故事保持了同以往系列一以贯之的风格。在选择素材时,Zep首先按习惯选择了孩子世界中内在的忧虑,同时也考虑到来自主人公父母的问题。“当我在写这些故事时,我立即对迪德夫和他的父母有了感知,就好像在自己的真实生活中一样。”
  如果说Zep是“迪德夫”当之无愧的父亲,他绝不打算为自己笔下的孩子包办所有事宜。作为电影的总导演,Zep召集了来自五湖四海的年轻绘图员,协助他共同打造这部作品。
  Zep原本的计划是,所有的工作集中在巴黎的一间工作室完成。然而,创作团队的壮大远远超出了Zep最初的设想。“我们在西班牙开了第二间工作室……然后是在苏格兰、加拿大、菲律宾……同样的,我们在澳大利亚和美国也招募了一群年轻人。” 最后,动画制作由散布在世界各个角落的18间工作室共同完成。这个因“迪德夫”而生的小世界通过Skype互相联络。回想起当时的情景,导演形容说像是真正的拼图游戏。
故事板剧本出炉以后发展为第一批草样。为了更精致的结果,喜剧演员为角色配上了声音。之后是两年的卡通制作,全球700余人参与其中。不同的工作结果汇总到卢森堡的工作室,随后一个统一的成片打造出来。电影的后期制作则在瑞士完成。
  在《迪德夫》的官方上映日期公布之后,Zep争分夺秒地利用剩余的工期。因不同绘制人员的执行所导致的工期延误经常出现,为了让影片始终保持正轨,Zep经常需要为各种麻烦找到解决办法。他坦言道:“从2009年1月开始动画制作那一刻起,我们就忙得不可开交。很多时候,我都感到惊慌失措。”令导演深感安慰的是,“最终的结果与我事先绘制的故事板相差无几。”

配音演员的选择
  作为《迪德夫》的总导演,Zep亲自挑选了配音演员。这些配音演员一大部分来自为电视剧《迪德夫》配音的原班人马,同时也招募了如玛利亚·帕克姆、让·罗什福尔、扎布·布雷特曼等活跃在法国影坛的知名演员。
  在制作同名电视连续剧时,16岁的配音师唐纳德·雷涅乌将自己的声音献给了迪德夫。这一次为电影挑选配音演员时,Zep毫不犹豫地向唐纳德提议再次为迪德夫献声。在扎布·布雷特曼(为迪德夫奶奶配音的女演员)的帮助下,这位小演员试图从不同的维度为迪德夫注入生气。唐纳德的出色演绎为迪德夫摆脱了卡通片的限制,将其打造为一个真正的电影人物,
  同时,影片还促成了几位喜剧演员的重逢。为迪德夫的爸爸和妈妈献声的让·罗什福尔和玛利亚·帕克姆在1965的影片《杀手闹翻天》已经有过合作。而演绎迪德夫的爷爷奶奶的萨姆·卡曼和扎布·布雷特曼,则在1992年的电影Cuisine et dépendances中已经饰演过夫妻。此外,玛利亚·帕克姆和扎布·布雷特曼则曾在1992年的影片《危机》中饰演过一对母女。
  根据该片的进度安排,影片配音的一大难题是,在演员们录制配音时,只有一个特别粗略的故事板剧本。这就需要作为导演的Zep亲力亲为为演员们说戏。“我负责向他们解释所有的一切:说话节奏如何,每个场景的前因后果如何……录音结束之后,绘制人员再根据角色的需要做相应调整。”

电影音乐:影片的另一大看点
  为了电影音乐的编曲,Zep求助于著名的音乐人让-雅克·戈德曼。二人之前已有过合作,Zep曾为戈德曼的专辑《足之歌》的宣传册画过插图。正是这位歌手鼓励Zep自己创作音乐。戈德曼在受访时谈到:“当Zep向我解释他想要怎样的音乐时,我就知道他完全有能力自己进行创作。乡村摇滚是他完全可以胜任的一种表达方式。在他的心灵深处,他非常想这样做。我只是建议他这样做,这也许给了他自信。”
  专业人士的鼓励让Zep把《迪德夫》变成了一部杰出的音乐电影。除了自创的不同风格的歌曲,许多法国人耳熟能详的歌也穿插其中。在电影中,我们能听到法国歌手Bénabar, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon以及英国歌手James Blunt,甚至强尼·哈里代的歌。值得一提的是,强尼·哈里代这位法国的摇滚巨星甚至答应为影片的一幕演绎一段歌谣,在强尼的音乐声中,迪德夫的想象缓缓拉开序幕。

制作/发行:
制作公司
1.  Moonscoop   (produced by)
2.  Pathe   (co-producer)
3.  France 3 Cinéma [法国]  (co-producer)
4.  uFilm   

主要配音演员:陆揆等

截图
慢慢游社区_TITEUF_20180923_165650.655.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_165733.045.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_165819.127.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_170055.038.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_170317.398.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_170418.335.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_170728.279.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_170757.005.jpg 慢慢游社区_TITEUF_20180923_172113.813.jpg
碟图
慢慢游社区_QQ截图20180923165143.jpg
非常不错的一部法国动画电影,自购碟,售价稍高,请谅解。
https://pan.baidu.com/s/1x9vUeNylnKs_bwznq_D5Jw
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容

评分

参与人数 1游币 +150 精品值 +50 收起 理由
ymyyzty + 150 + 50 慢慢游有你更精彩!

查看全部评分


慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 1166 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

718

帖子

6万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
62282
精品值
746
热心值
0
分享值
0
在线时间
778 小时
注册时间
2014-11-14
最后登录
2022-1-28
发表于 2018-9-23 18:18:11 | 显示全部楼层
没看过,发过的动画电影毕竟稀少,辛苦楼主发片。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 624 天

[LV.9]以坛为家II

58

主题

1900

帖子

8733

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
3142
精品值
261
热心值
0
分享值
81
在线时间
3008 小时
注册时间
2015-1-20
最后登录
2024-3-28

音频组专属勋章

发表于 2018-9-23 18:47:15 | 显示全部楼层
国视文化的碟很少见了,谢谢楼主分享私藏碟片
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2621 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

6587

帖子

8037

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
16
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
1434 小时
注册时间
2016-10-1
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-9-23 22:40:55 | 显示全部楼层
楼主太厉害了!这个资源都能找到,辛苦了!我觉得慢慢游真是个好地方!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2170 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

4474

帖子

8563

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
1596
精品值
0
热心值
0
分享值
39
在线时间
2415 小时
注册时间
2014-9-15
最后登录
2024-3-28

活跃会员热心会员

发表于 2018-9-24 10:19:45 | 显示全部楼层
感谢希斯发布原盘资源,中秋快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1396 天

[LV.10]以坛为家III

16

主题

2032

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
12840
精品值
17
热心值
0
分享值
3
在线时间
832 小时
注册时间
2018-6-9
最后登录
2024-3-26
发表于 2018-10-6 10:06:15 | 显示全部楼层
期待VCD,很怀旧的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 62 天

[LV.6]常住居民II

5

主题

154

帖子

581

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
244
精品值
0
热心值
0
分享值
22
在线时间
139 小时
注册时间
2018-12-31
最后登录
2024-1-3
发表于 2019-1-8 12:19:35 | 显示全部楼层
厉害了  但是还是支持下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

0

主题

107

帖子

277

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
153
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
15 小时
注册时间
2019-1-2
最后登录
2019-3-18
发表于 2019-1-15 11:29:01 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

签到天数: 1181 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

1379

帖子

6376

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
4662
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
335 小时
注册时间
2016-2-8
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-3-10 14:43:30 | 显示全部楼层
精彩动画啊,感谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 110 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

577

帖子

8997

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
7776
精品值
0
热心值
3
分享值
0
在线时间
637 小时
注册时间
2015-6-17
最后登录
2021-4-18
发表于 2019-3-14 15:39:29 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!我想我是一天也不能离开慢慢游。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-28 23:43 , Processed in 0.699319 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表