慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
楼主: 普凡

求 1972年魔神Z tv版 中文字幕全集

[复制链接]

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

161

主题

3085

帖子

3万

积分

星际争霸No.-1

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31446
精品值
296
热心值
0
分享值
94
在线时间
1213 小时
注册时间
2012-10-14
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2018-9-9 11:39:22 | 显示全部楼层
懒鼠 发表于 2018-9-9 11:36
好的,音轨封装一天就能搞定,字幕封装需要比较长的时间,因为字幕要重新制作再封装进去,网上找不到现成 ...

那就敬候佳音了,呵呵
回复

使用道具 举报

签到天数: 1866 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

1918

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
9180
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
455 小时
注册时间
2018-7-22
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-11 16:07:45 | 显示全部楼层
普凡 发表于 2018-9-9 11:39
那就敬候佳音了,呵呵

92集日语音轨已经都封装好了,字幕重制真的累,搞了2个小时才做了半集。
回复

使用道具 举报

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

161

主题

3085

帖子

3万

积分

星际争霸No.-1

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31446
精品值
296
热心值
0
分享值
94
在线时间
1213 小时
注册时间
2012-10-14
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2018-9-11 19:38:53 | 显示全部楼层
懒鼠 发表于 2018-9-11 16:07
92集日语音轨已经都封装好了,字幕重制真的累,搞了2个小时才做了半集。 ...

呵呵,加油
回复

使用道具 举报

签到天数: 1866 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

1918

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
9180
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
455 小时
注册时间
2018-7-22
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-13 15:56:39 | 显示全部楼层

字幕做了2集,参照的中文字幕的视频太垃圾了,后面的要把硬字幕提取很困难,你那有中文字幕清晰一点的版本提供吗?我想提取里面的嵌入字幕,这样进程可以快很多。下面是字幕的效果:
慢慢游社区_QQ截图20180913155401.png
慢慢游社区_QQ截图20180913155437.png
慢慢游社区_QQ图片20180913155239.png
回复

使用道具 举报

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

161

主题

3085

帖子

3万

积分

星际争霸No.-1

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31446
精品值
296
热心值
0
分享值
94
在线时间
1213 小时
注册时间
2012-10-14
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2018-9-13 17:23:17 | 显示全部楼层
懒鼠 发表于 2018-9-13 15:56
字幕做了2集,参照的中文字幕的视频太垃圾了,后面的要把硬字幕提取很困难,你那有中文字幕清晰一点的版 ...

https://www.bilibili.com/video/a ... 333.788.videocard.7  不过只有26集带字幕的
在就帖子前面那位朋友发的不清晰版,雪玲的只有53集,目前我只知道这3个带字幕的
回复

使用道具 举报

签到天数: 1866 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

1918

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
9180
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
455 小时
注册时间
2018-7-22
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-13 18:30:10 | 显示全部楼层
雪玲的53集字幕清楚吗?
回复

使用道具 举报

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

161

主题

3085

帖子

3万

积分

星际争霸No.-1

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31446
精品值
296
热心值
0
分享值
94
在线时间
1213 小时
注册时间
2012-10-14
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2018-9-13 19:16:24 | 显示全部楼层
就是这样的效果,前几集是黄色的,后几集是白色的 慢慢游社区_2018-09-13_191623.jpg 慢慢游社区_2018-09-13_191654.jpg 慢慢游社区_2018-09-13_191710.jpg

回复

使用道具 举报

签到天数: 1866 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

1918

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
9180
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
455 小时
注册时间
2018-7-22
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-13 20:30:44 | 显示全部楼层
普凡 发表于 2018-9-13 19:16
就是这样的效果,前几集是黄色的,后几集是白色的

这个字幕比我找的的清晰多了,我找找到的一集只有四五十M,中文字的笔画都是虚的,提取的时候OCR几乎识别不了,你是存在百度网盘上的吗?共享给我一下,方便我提取,这个是1-53集吗?
回复

使用道具 举报

签到天数: 145 天

[LV.7]常住居民III

161

主题

3085

帖子

3万

积分

星际争霸No.-1

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
31446
精品值
296
热心值
0
分享值
94
在线时间
1213 小时
注册时间
2012-10-14
最后登录
2024-3-29

最佳新人活跃会员热心会员突出贡献

 楼主| 发表于 2018-9-13 20:58:54 | 显示全部楼层
懒鼠 发表于 2018-9-13 20:30
这个字幕比我找的的清晰多了,我找找到的一集只有四五十M,中文字的笔画都是虚的,提取的时候OCR几乎识别 ...

链接:https://pan.baidu.com/s/1QjkwkkA4mGc-rph29hwt0w 密码:z2k4
回复

使用道具 举报

签到天数: 147 天

[LV.7]常住居民III

3

主题

611

帖子

1477

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
57
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
809 小时
注册时间
2014-12-18
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-4-11 23:26:07 | 显示全部楼层
普凡 发表于 2018-9-13 20:58
链接:https://pan.baidu.com/s/1QjkwkkA4mGc-rph29hwt0w 密码:z2k4

雪玲字幕的楼主能分享一下吗?
回复

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 20:13 , Processed in 0.174990 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表