8706| 67
|
[完美匹配] 终结者2:审判日3D版央视六套国配完美双声道 |
说明:本音轨原轨取自网络,经过本鱼精心剪辑重混,时长2小时17分钟23秒,双声道,与网上的《终结者2》3D版全片完美匹配。现在网上流传的3D修复版国语配音均为上译版本,本鱼认为央视版配音水准更佳,令观影更加爽快,故特别奉献分享给广大影迷,音轨为本鱼原创剪辑,如网上以后出现同版必定均为盗版。
补充说明:童年约翰是终结者2中非常重要的角色,是配音的重头戏,原版英文约翰配音者是未变声的十岁左右的男孩童音,但很多中译版却使用变声后的成年男声为约翰配音,并且配音水准参差不齐,甚至还有的版本找来烟嗓、鸭嗓来为约翰配音,听起来令人浑身发麻,而我们过去在电视上所听到的,都是童声版的约翰,现在没有响应的3D版配音,确实令人遗憾,正是基于此我才决定为3D版重混更好的配音。以女配音演员模拟童音来为约翰配音的几乎只有两个版本,其中之一就是本版,一方面说明配音阵容强大,一方面也能体味配音的用心,本版约翰音色靓丽悦耳,风格较天津天艺版的调皮略为中规中矩,但同样将约翰聪明的性格刻画的入木三分。 | |
发表于 2018-7-3 11:52:28
|
显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
| ||
发表于 2018-7-4 20:39:07
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-5 21:19:48
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-9 20:44:26
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-15 14:49:35
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-16 15:23:51
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-16 21:56:53
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2018-7-17 08:36:30
|
显示全部楼层
| ||