慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 6542|回复: 38

[音频组作品] 【原创】【美国】《后窗》【上译1954】【无台标高清修复版】(百度网盘)【mkv/833.94MB】

[复制链接]

签到天数: 2253 天

[LV.Master]伴坛终老

3780

主题

6220

帖子

219万

积分

分享大咖

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
200
游币
2168108
精品值
9369
热心值
1
分享值
377
在线时间
2067 小时
注册时间
2015-3-15
最后登录
2023-5-30

活跃会员热心会员突出贡献优秀版主分享达人正太勋章色狼勋章大叔勋章皇冠勋章爱心勋章优秀管理黄金会员风度翩翩勋章

发表于 2018-6-16 00:15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式



【中文片名】后窗
【英文片名】Rear Window
【导       演】阿尔弗雷德·希区柯克
【编       剧】康奈尔·伍尔里奇 约翰·迈克尔·海耶斯
【主       演】詹姆斯·斯图尔特
                    格蕾丝·凯利  
                    瑟尔玛·瑞特
                    阿尔弗雷德·希区柯克  
                    温戴尔·柯瑞  
                    雷蒙德·布尔
                    凯丝琳·格兰特
                    本尼·巴莱特
                    吉格·杨
【类       型】剧情/惊悚/悬疑
【地       区】美国
【年       代】1954年
【片       长】01:52:26
【音       轨】国语2.0  
【文件大小】833.94MB                             
【文件格式】mkv
【画面尺寸】1280x720
【制片公司】派拉蒙影业公司
【译制公司】上海电影译制厂
【翻  译】顾奇勇
【译制导演】王建新
【配音监制】乔榛 丁建华
【技术监制】彭志超
【配音演员】刘彬、丁建华、王建新、王肖兵、海帆、章海虹、夏磊、叶露等

【剧情简介】
       摄影记者杰弗瑞由于一次意外摔断一条腿,经常周游的他如今也不得不在轮椅上过一段无聊的日子了。时值纽约的盛夏,周围的邻居们日夜都敞开窗户,闲来无事的杰弗瑞总是喜欢透过窗户观察周围的邻居们。一位体态迷人的舞蹈女演员每天身穿胸罩短裤、迈着优美的舞步干家务;一位独居的作曲家经常坐在钢琴前创作,干家务时也不例外;一对无子女的夫妇热得躺在三楼阳台上消暑,每天把小狗放下去玩耍;二楼推销商苏先生的妻子久病卧床,不时可以看见两人口角;一楼的单身女子似乎总也找不到伴侣,被杰弗瑞称为“寂寞芳心”;一对新婚夫妇搬进公寓后忙不迭地亲热,随即放下窗帘,此后就难得亮相……杰弗瑞就在窥视中打发无聊的时间。
       杰弗瑞其实并不寂寞,除了每天慈母般耐心照料他病体生活的护士斯泰拉以外,还有个聪明美丽狂热地爱着他的女友莉莎。斯泰拉总是埋怨他不赶快娶这个几乎十全十美的女孩,而莉莎也不断发起温柔攻势,但自认散漫自由的杰弗瑞有些担心丽莎能否和自己相处愉快。
       对面窗口的推销商夫妇又一次发生了争执,当晚杰弗瑞发现那个苏先生三次冒雨拿着大皮箱走出家门。第二天,杰弗瑞发现苏先生正在包裹刀和锯条,苏太太也从她卧病很久的床上消失了,小狗在楼下花坛不停地刨着什么,一切都令杰弗瑞不安。莉莎来了,又注意到苏先生正在准备一个大箱子,还从太太的手包里拿出首饰、戒指,两个人由此得出苏先生杀人分尸的结论。
       杰弗瑞找来当警察的老友调查此事,但结果是苏太太到外地疗养,老友对杰弗瑞等人的紧张不无嘲讽。那只小狗被杀了,杰弗瑞、莉莎和斯泰拉再度紧张起来,为了找到真凭实据,两位女士决定亲自寻找证据。
       莉莎在苏先生家寻找证据时被堵在屋子里,杰弗瑞及时报警才使她免遭毒手,她向杰弗瑞示意自己已经找到证据,推销商才知道自己正在被人监视。苏先生很快找到杰弗瑞,行动不便的杰弗瑞只能在黑暗中用闪光灯保护自己,拖延时间。两人扭打的时候,老友带着莉莎和警察赶到,但杰弗瑞还是从楼上摔了下去。
       又是白天了,寂寞芳心小姐在作曲家屋里正欣赏着他的作品,苏先生的住处正在重新粉刷,又一只新的小狗出现了,女舞者和一个矮矮的士兵相恋了,新婚夫妇还是经常挂着窗帘。杰弗瑞背对窗口,躺在轮椅上酣睡,双腿都敷上了石膏。丽莎静静地倚坐在旁边的床上,心满意足地放下小说,拿起一本广告杂志。

【幕后花絮】
       在历时一个月的拍摄过程中,饰演托索小姐的乔琴·达西全天都呆在片场,休息时间也住在电影人物居住的公寓内。
       影片除了接近尾声时一对夫妇的镜头和发现死狗的镜头外,其它镜头都是通过杰弗瑞公寓的窗户拍摄。拍摄过程中,希区柯克在杰弗瑞的公寓中工作。对面公寓中其他演员都戴着肉色耳机,以便希区柯克能直接与他们沟通。
       为了能在四十五分钟内任意改变白天与黑夜,剧组使用了一千盏电弧灯来摹拟太阳光。在拍摄过程中,炽热的灯光让人难以忍受,工作人员不得不启动摄影棚的洒水系统来降温。
       希区柯克之所以决定由雷蒙德·伯尔扮演苏先生,是因为雷蒙德·伯尔只需稍加化妆,就很像希区柯克的制片人大卫·塞尔兹尼克。希区柯克觉得大卫对他的干涉过多,所以要借此报复一下。
       希区柯克为格蕾丝·凯莉亲自设计了《后窗》中的戏服;每一件道具都特别定制,从颜色到材质,都在剧本中敲定。

【影片评价】
       《后窗》是悬疑影片的代表作之一。该片成功地制造出恐怖与悬念的气氛,形象地发掘出个人内心深处隐藏着的偷窥心理与欲望(时光网评)。影片包含了希区柯克擅长的所有技巧和手法,也是“偷窥”主题表现得最淋漓尽致的一部电影。该片不仅让观众看到生活和人性隐秘的一面,也给后来的许多电影导演提供了一个可以模仿的范本(《时代周报》评)。
       《后窗》把偷窥与谋杀进行饶有兴味地组合,是希区柯克后期作品的典范。平凡生活背后的谋杀,带着些微阴暗面的幽默,精巧的故事设计,出人意料难以预测的结局,都深深打上了希区柯克作品的烙印。影片开头一大段偷窥的描绘悠闲自得,丝毫没有大部分惊险影片的凌厉之气。接下来的情节峰回路转跌宕起伏,所有的线索都等待着观众去推想。此外,杰弗瑞用闪光灯拖延间的情节设计也显示出了导演心思的巧妙(新浪网评。
       《后窗》是世界最伟大的电影之一(《旧金山编年史》评)。它是一部机关重重的电影,但是观众又很难发现任何机关(《阿波罗电影导航》评)。该片不仅包含对于窥视欲的思考,还涉及了对于爱情的深刻理解。在电影中,观众可以看到寂寞的单身女人和音乐家,一对年轻恩爱的夫妻以及每天争吵的推销员夫妇,还有不断为结婚扯皮的杰弗瑞和丽莎。该片其实是一部爱情婚姻三部曲:未婚的人孤寂幽幻,新婚的人欢乐甜蜜,经受长久婚姻折磨的人则兴味索然(新浪网评)。
       在《后窗》中,希区柯克将自己凝练的风格和坚持以电影语言叙事的方法发扬广大。开篇的第一个场景虽然没有任何文字方面的描述,但是观众却通过电影镜头了解到主人公的身份是一个摄影记者。这样的表现手法是最纯粹的电影叙事手法,然而凝练的风格不等于简单和单调。对于《后窗》中男主人公对面公寓楼里居民的活动,希区柯克数次通过镜头从全景到细节逐一展现,而大多数情节却和影片的故事主线——养伤的摄影家发现并追查一起杀妻案毫无关联。这部电影并没有快节奏的讲述一个惊险的犯罪故事,因为电影的主题除了谋杀案之外,还有男主人公在现实生活中的“偷窥”。尽管只有少量的镜头,但希区柯克却将不下十个小故事讲述的兴味盎然,展现出一幅浓缩了的社会图景(新浪网评。

【获奖记录】
       1954年美国国家评论协会奖:最佳女主角(格蕾丝·凯利)

【影片截图】






































百度云:
>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)  测试链接是否失效。

此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示 已有 30 人购买 

支付 30 游币 成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

记住本站:慢慢游社区,网址https://www.mmybt.com/
回复

使用道具 举报

签到天数: 2658 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

4554

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
23476
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
951 小时
注册时间
2014-12-14
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-6-17 17:45:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享影片,上译的作品我喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2027 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

3013

帖子

7953

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
3959
精品值
118
热心值
0
分享值
0
在线时间
745 小时
注册时间
2015-12-5
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-6-18 09:02:00 | 显示全部楼层
经典老片,谢谢楼主分享啦,祝楼主端午节快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 77 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

396

帖子

1232

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
215
精品值
240
热心值
0
分享值
9
在线时间
123 小时
注册时间
2015-7-5
最后登录
2024-3-16

活跃会员

发表于 2018-6-18 12:27:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1385 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

4750

帖子

8397

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2400
精品值
15
热心值
0
分享值
1
在线时间
1215 小时
注册时间
2012-11-25
最后登录
2024-3-27

活跃会员

发表于 2018-6-18 17:30:07 | 显示全部楼层
以前的美国电影还是挺感人的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

183

帖子

273

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
7
精品值
11
热心值
0
分享值
0
在线时间
49 小时
注册时间
2014-9-24
最后登录
2021-12-9
发表于 2018-6-30 18:44:48 | 显示全部楼层
经典中的经典
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 150 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

232

帖子

562

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
261
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
68 小时
注册时间
2018-4-22
最后登录
2023-12-22
发表于 2018-7-1 10:18:37 | 显示全部楼层
确实是经典
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 490 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

692

帖子

2045

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
937
精品值
44
热心值
1
分享值
0
在线时间
323 小时
注册时间
2016-6-1
最后登录
2023-12-9
发表于 2018-8-1 00:18:45 | 显示全部楼层
上译的精品,够清楚的,感谢分享了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 62 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

350

帖子

769

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
178
精品值
2
热心值
0
分享值
0
在线时间
207 小时
注册时间
2018-7-18
最后登录
2018-10-1
发表于 2018-8-16 18:05:26 | 显示全部楼层
希胖确实了不起,楼主发了个好贴啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 62 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

350

帖子

769

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
178
精品值
2
热心值
0
分享值
0
在线时间
207 小时
注册时间
2018-7-18
最后登录
2018-10-1
发表于 2018-8-17 09:18:17 | 显示全部楼层
作为一个爱凑热闹的伸手党员,谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 05:32 , Processed in 0.238094 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表